Dictionnaire Strong maison

H369 — אַיִן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼayin
Prononciation: ah'-yin
Traductions françaises du corpus: a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y

Définition Strong (anglais)

a non-entity; generally used as a negative particle

Origine / étymologie (anglais)

as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

683 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 683.

Versets contenant H369
Référence	Texte du verset
Genèse 41:15	Pharaon dit à Joseph : J’ai eu un songe. Personne (ʼayin · H369) ne peut l’expliquer ; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu.
Genèse 41:24	Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens, mais personne (ʼayin · H369) ne m’a donné l’explication.
Genèse 41:39	Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne (ʼayin · H369) qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
Genèse 41:49	Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus (ʼayin · H369) de nombre.
Genèse 42:13	Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus (ʼayin · H369).
Genèse 42:32	Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus (ʼayin · H369), et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.
Genèse 42:36	Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez de mes enfants ! Joseph n’est plus (ʼayin · H369), Siméon n’est plus (ʼayin · H369), et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe.
Genèse 43:5	Mais si tu ne veux pas (ʼayin · H369) l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
Genèse 44:26	Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que (ʼayin · H369) notre jeune frère ne soit avec nous.
Genèse 44:30	Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans (ʼayin · H369) avoir avec nous l’enfant à l’âme duquel son âme est attachée,
Genèse 44:31	il mourra, en voyant que l’enfant n’y est pas (ʼayin · H369) ; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.
Genèse 44:34	Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas (ʼayin · H369) avec moi ? Ah ! que je ne voie point l’affliction de mon père !
Genèse 45:6	Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni (ʼayin · H369) labour, ni moisson.
Genèse 47:4	Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus (ʼayin · H369) de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.
Genèse 47:13	Il n’y avait plus de pain dans (ʼayin · H369) tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
Exode 2:12	Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n (ʼayin · H369)’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable.
Exode 3:2	L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point (ʼayin · H369).
Exode 5:10	Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus (ʼayin · H369) de paille ;
Exode 5:11	allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne (ʼayin · H369) retranche rien de votre travail.
Exode 5:16	On ne donne point (ʼayin · H369) de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.