Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 3:13 | en sorte qu’on ne (ʼayin · H369) pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin. |
| Esdras 9:14 | recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n (ʼayin · H369)’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ? |
| Esdras 9:15 | Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne (ʼayin · H369) saurions ainsi subsister devant ta face. |
| Esdras 10:13 | Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas (ʼayin · H369) possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre d’un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire. |
| Néhémie 2:2 | Le roi me dit : Pourquoi as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas (ʼayin · H369) malade ; ce ne (ʼayin · H369) peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, |
| Néhémie 2:14 | Je passai près de la porte de la source et de l’étang du roi, et il n’y avait point (ʼayin · H369) de place par où pût passer la bête qui était sous moi. |
| Néhémie 2:20 | Et je leur fis cette réponse : Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons ; mais vous, vous n (ʼayin · H369)’avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem. |
| Néhémie 4:23 | Et nous ne quittions point nos vêtements, ni (ʼayin · H369) moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient ; chacun n (ʼayin · H369)’avait que ses armes et de l’eau. |
| Néhémie 5:5 | Et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos enfants sont comme leurs enfants ; et voici, nous soumettons à la servitude nos fils et nos filles, et plusieurs de nos filles y sont déjà réduites ; nous sommes sans (ʼayin · H369) force, et nos champs et nos vignes sont à d’autres. |
| Néhémie 7:4 | La ville était spacieuse et grande, mais peu peuplée, et les maisons n’étaient pas (ʼayin · H369) bâties. |
| Néhémie 8:10 | Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien (ʼayin · H369) de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force. |
| Néhémie 13:24 | La moitié de leurs fils parlaient l’asdodien, et ne savaient pas (ʼayin · H369) parler le juif ; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple. |
| Esther 1:8 | Mais on ne forçait personne (ʼayin · H369) à boire, car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun. |
| Esther 2:7 | Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car elle n (ʼayin · H369)’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille. |
| Esther 2:20 | Esther n (ʼayin · H369)’avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu’à l’époque où elle était sous sa tutelle. |
| Esther 3:5 | Et Haman vit que Mardochée ne fléchissait point (ʼayin · H369) le genou et ne se prosternait point devant lui. Il fut rempli de fureur ; |
| Esther 3:8 | Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n’observant point (ʼayin · H369) les lois du roi. Il n’est pas (ʼayin · H369) dans l’intérêt du roi de le laisser en repos. |
| Esther 4:2 | et se rendit jusqu’à la porte du roi, dont l’entrée était (ʼayin · H369) interdite à toute personne revêtue d’un sac. |
| Esther 5:13 | Mais tout cela n’est d (ʼayin · H369)’aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. |
| Esther 7:4 | Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l’ennemi ne (ʼayin · H369) saurait compenser le dommage fait au roi. |