Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 5:3 | Lorsque tu as fait un vœu à Dieu, ne tarde pas à l’accomplir, car il n’aime pas (ʼayin · H369) les insensés : accomplis le vœu que tu as fait. |
| Ecclésiaste 5:11 | Le sommeil du travailleur est doux, qu’il ait peu ou beaucoup à manger ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas (ʼayin · H369) dormir. |
| Ecclésiaste 5:13 | Ces richesses se perdent par quelque événement fâcheux ; il a engendré un fils, et il ne (ʼayin · H369) reste rien entre ses mains. |
| Ecclésiaste 6:2 | Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien (ʼayin · H369) de ce qu’il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d’en jouir, car c’est un étranger qui en jouira. C’est là une vanité et un mal grave. |
| Ecclésiaste 7:20 | Non, il n’y a sur la terre point d (ʼayin · H369)’homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais. |
| Ecclésiaste 8:7 | Mais il ne sait point (ʼayin · H369) ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? |
| Ecclésiaste 8:8 | L’homme n’est pas (ʼayin · H369) maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune (ʼayin · H369) puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point (ʼayin · H369) de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants. |
| Ecclésiaste 8:11 | Parce qu’une sentence contre les mauvaises actions ne s’exécute pas (ʼayin · H369) promptement, le cœur des fils de l’homme se remplit en eux du désir de faire le mal. |
| Ecclésiaste 8:13 | Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l’ombre, parce qu’il n’a pas (ʼayin · H369) de la crainte devant Dieu. |
| Ecclésiaste 8:15 | J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y (ʼayin · H369) a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir ; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil. |
| Ecclésiaste 8:16 | Lorsque j’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l’homme ne (ʼayin · H369) goûtent le sommeil ni jour ni nuit, |
| Ecclésiaste 9:1 | Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, et l’amour aussi bien que la haine ; les hommes ne (ʼayin · H369) savent rien : tout est devant eux. |
| Ecclésiaste 9:2 | Tout arrive également à tous ; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas (ʼayin · H369) ; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer. |
| Ecclésiaste 9:5 | Les vivants, en effet, savent qu’ils mourront ; mais les morts ne (ʼayin · H369) savent rien, et il n (ʼayin · H369)’y a pour eux plus de salaire, puisque leur mémoire est oubliée. |
| Ecclésiaste 9:6 | Et leur amour, et leur haine, et leur envie, ont déjà péri ; et ils n (ʼayin · H369)’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil. |
| Ecclésiaste 9:10 | Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le ; car il n (ʼayin · H369)’y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. |
| Ecclésiaste 9:16 | Et j’ai dit : La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas (ʼayin · H369) écoutées. |
| Ecclésiaste 10:11 | Si le serpent mord faute d’enchantement, il n’y a point (ʼayin · H369) d’avantage pour l’enchanteur. |
| Ecclésiaste 11:5 | Comme tu ne sais pas (ʼayin · H369) quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l’œuvre de Dieu qui fait tout. |
| Ecclésiaste 11:6 | Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais point (ʼayin · H369) ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons. |