Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:19 | Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de L’Égypte ! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus (ʼayin · H369) d’habitants. |
| Jérémie 46:23 | Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable ; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne (ʼayin · H369) pourrait les compter. |
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne (ʼayin · H369) pour le troubler. |
| Jérémie 48:2 | Elle n’est plus (ʼayin · H369), la gloire de Moab ; À Hesbon, on médite sa perte : Allons, exterminons-le du milieu des nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite ; L’épée marche derrière toi. |
| Jérémie 48:9 | Donnez des ailes à Moab, Et qu’il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus (ʼayin · H369) d’habitants. |
| Jérémie 48:38 | Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas (ʼayin · H369) de prix, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 49:1 | Sur les enfants d’Ammon. Ainsi parle l’Éternel : Israël n’a-t-il point (ʼayin · H369) de fils ? N’a-t-il point (ʼayin · H369) d’héritier ? Pourquoi Malcom possède-t-il Gad, Et son peuple habite-t-il ses villes ? |
| Jérémie 49:5 | Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours ; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et (ʼayin · H369) nul ne ralliera les fuyards. |
| Jérémie 49:7 | Sur Édom. Ainsi parle l’Éternel des armées : N (ʼayin · H369)’y a-t-il plus de sagesse dans Théman ? La prudence a-t-elle disparu chez les hommes intelligents ? Leur sagesse s’est-elle évanouie ? |
| Jérémie 49:10 | Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher ; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus (ʼayin · H369). |
| Jérémie 49:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, ceux qui ne devaient pas (ʼayin · H369) boire la coupe la boiront ; Et toi, tu resterais impuni ! Tu ne resteras pas impuni, Tu la boiras. |
| Jérémie 50:20 | En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, On cherchera l’iniquité d’Israël, et elle n’existera plus, Le péché de Juda, et il ne (ʼayin · H369) se trouvera plus ; Car je pardonnerai au reste que j’aurai laissé. |
| Jérémie 50:32 | L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne (ʼayin · H369) ne la relèvera ; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours. |
| Jérémie 51:29 | La terre s’ébranle, elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans (ʼayin · H369) habitants. |
| Jérémie 51:37 | Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie ; Il n’y (ʼayin · H369) aura plus d’habitants. |
| Lamentations 1:2 | Elle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes ; De tous ceux qui l’aimaient nul (ʼayin · H369) ne la console ; Tous ses amis lui sont devenus infidèles, Ils sont devenus ses ennemis. |
| Lamentations 1:7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans (ʼayin · H369) secours sous la main de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute. |
| Lamentations 1:9 | La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin ; Elle est tombée d’une manière étonnante, et nul (ʼayin · H369) ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel ! Quelle arrogance chez l’ennemi ! - |
| Lamentations 1:17 | Sion a étendu les mains, Et personne (ʼayin · H369) ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour ; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux. - |
| Lamentations 1:21 | On a entendu mes soupirs, et personne (ʼayin · H369) ne m’a consolée ; Tous mes ennemis ont appris mon malheur, Ils se sont réjouis de ce que tu l’as causé ; Tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi. |