Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 30:5 | Ainsi parle l’Éternel : Nous entendons des cris d’effroi ; C’est l’épouvante, ce n’est pas (ʼayin · H369) la paix. |
| Jérémie 30:7 | Malheur ! car ce jour est grand ; Il n’y en a point (ʼayin · H369) eu de semblable. C’est un temps d’angoisse pour Jacob ; Mais il en sera délivré. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne (ʼayin · H369) pour le troubler. |
| Jérémie 30:13 | Nul (ʼayin · H369) ne défend ta cause, pour bander ta plaie ; Tu n’as ni (ʼayin · H369) remède, ni moyen de guérison. |
| Jérémie 30:17 | Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul (ʼayin · H369) ne prend souci. |
| Jérémie 31:15 | Ainsi parle l’Éternel : On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères ; Rachel pleure ses enfants ; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus (ʼayin · H369). |
| Jérémie 32:33 | Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé ; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin ; Mais ils n’ont pas (ʼayin · H369) écouté pour recevoir instruction. |
| Jérémie 32:43 | On achètera des champs dans ce pays Dont vous dites : C’est un désert, sans (ʼayin · H369) hommes ni bêtes, Il est livré entre les mains des Chaldéens. |
| Jérémie 33:10 | Ainsi parle l’Éternel : On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites : Il est désert, il n’y a plus (ʼayin · H369) d’hommes, plus (ʼayin · H369) de bêtes ; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées (ʼayin · H369) d’hommes, d’habitants, de bêtes, |
| Jérémie 33:12 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans (ʼayin · H369) hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux. |
| Jérémie 34:22 | Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans (ʼayin · H369) habitants. |
| Jérémie 37:14 | Jérémie répondit : C’est faux ! je ne passe pas (ʼayin · H369) aux Chaldéens. Mais Jireija ne l’écouta point ; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas (ʼayin · H369) le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:5 | Le roi Sédécias répondit : Voici, il est entre vos mains ; car le roi ne (ʼayin · H369) peut rien contre vous. |
| Jérémie 38:6 | Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison ; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n’y avait point (ʼayin · H369) d’eau dans la citerne, mais il y avait de la boue ; et Jérémie enfonça dans la boue. |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra de faim là où il est, car il n’y a plus (ʼayin · H369) de pain dans la ville. |
| Jérémie 39:10 | Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n (ʼayin · H369)’avaient rien ; et il leur donna alors des vignes et des champs. |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que (ʼayin · H369) des ruines, et il n’y a plus d’habitants, |
| Jérémie 44:16 | Nous ne (ʼayin · H369) t’obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l’Éternel. |
| Jérémie 46:11 | Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte ! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y a point (ʼayin · H369) de guérison pour toi. |