Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; On les porte, parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables (ʼayin · H369) de faire du bien. |
| Jérémie 10:6 | Nul (ʼayin · H369) n’est semblable à toi, ô Éternel ! Tu es grand, et ton nom est grand par ta puissance. |
| Jérémie 10:7 | Qui ne te craindrait, roi des nations ? C’est à toi que la crainte est due ; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul (ʼayin · H369) n’est semblable à toi. |
| Jérémie 10:20 | Ma tente est détruite, Tous mes cordages sont rompus ; Mes fils m’ont quittée, ils ne sont plus (ʼayin · H369) ; Je n’ai personne (ʼayin · H369) qui dresse de nouveau ma tente, Qui relève mes pavillons. - |
| Jérémie 11:14 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières ; Car je ne les écouterai pas (ʼayin · H369), Quand ils m’invoqueront à cause de leur malheur. |
| Jérémie 12:11 | Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n (ʼayin · H369)’y prend garde. |
| Jérémie 12:12 | Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n (ʼayin · H369)’y a de paix pour aucun homme. |
| Jérémie 13:19 | Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne (ʼayin · H369) pour ouvrir ; Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier captif. |
| Jérémie 14:6 | Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, Aspirant l’air comme des serpents ; Leurs yeux languissent, parce qu’il n’y a point (ʼayin · H369) d’herbe. |
| Jérémie 14:12 | S’ils jeûnent, je n’écouterai pas (ʼayin · H369) leurs supplications ; S’ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas (ʼayin · H369) ; Car je veux les détruire par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Jérémie 14:16 | Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l’épée ; Il n’y aura personne (ʼayin · H369) pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles ; Je répandrai sur eux leur méchanceté. |
| Jérémie 14:19 | As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur ? Pourquoi nous frappes-tu Sans (ʼayin · H369) qu’il y ait pour nous de guérison ? Nous espérions la paix, et il n’arrive rien (ʼayin · H369) d’heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur ! |
| Jérémie 15:1 | L’Éternel me dit : Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas (ʼayin · H369) favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille ! |
| Jérémie 16:19 | Éternel, ma force et mon appui, mon refuge au jour de la détresse ! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront : Nos pères n’ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien (ʼayin · H369). |
| Jérémie 19:11 | Et tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : C’est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu’il puisse être rétabli. Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut (ʼayin · H369) de place pour enterrer. |
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans (ʼayin · H369) qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 22:17 | Mais tu n (ʼayin · H369)’as des yeux et un cœur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l’oppression et la violence. |
| Jérémie 22:28 | Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia ? Est-il un objet auquel on n (ʼayin · H369)’attache aucun prix ? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas ? - |
| Jérémie 26:9 | Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée (ʼayin · H369) d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:16 | Les chefs et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite point (ʼayin · H369) la mort ; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé. |