Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 4:4 | Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu (ʼayin · H369)’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 4:7 | Le lion s’élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager ton pays ; Tes villes seront ruinées, il n’y aura plus (ʼayin · H369) d’habitants. |
| Jérémie 4:23 | Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide ; Les cieux, et leur lumière a disparu (ʼayin · H369). |
| Jérémie 4:25 | Je regarde, et voici, il n’y a point (ʼayin · H369) d’homme ; Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite. |
| Jérémie 4:29 | Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus (ʼayin · H369) d’habitants. |
| Jérémie 5:13 | Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en (ʼayin · H369) eux. Qu’il leur soit fait ainsi ! |
| Jérémie 5:21 | Écoutez ceci, peuple insensé, et qui n’as point (ʼayin · H369) de cœur ! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n’entendent point. |
| Jérémie 6:14 | Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent-ils ; Et il n’y a point (ʼayin · H369) de paix ; |
| Jérémie 7:16 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai pas (ʼayin · H369). |
| Jérémie 7:17 | Ne vois-tu pas (ʼayin · H369) ce qu’ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem ? |
| Jérémie 7:32 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où l’on ne dira plus Topheth et la vallée de Ben-Hinnom, Mais où l’on dira la vallée du carnage ; Et l’on enterrera les morts à Topheth par défaut (ʼayin · H369) de place. |
| Jérémie 7:33 | Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne (ʼayin · H369) pour les troubler. |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne (ʼayin · H369) parlent pas comme ils devraient ; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 8:11 | Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix ! paix ! disent-ils. Et il n’y a point (ʼayin · H369) de paix. |
| Jérémie 8:13 | Je veux en finir avec eux, dit l’Éternel ; Il n’y (ʼayin · H369) aura plus de raisins à la vigne, Plus (ʼayin · H369) de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront ; Ce que je leur avais donné leur échappera. - |
| Jérémie 8:15 | Nous espérions la paix, et il n’arrive rien (ʼayin · H369) d’heureux ; Un temps de guérison, et voici la terreur ! - |
| Jérémie 8:17 | Car j’envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n’y a point (ʼayin · H369) d’enchantement ; Ils vous mordront, dit l’Éternel. |
| Jérémie 8:19 | Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine : L’Éternel n’est-il plus (ʼayin · H369) à Sion ? N’a-t-elle plus (ʼayin · H369) son roi au milieu d’elle ? -Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères ? - |
| Jérémie 8:22 | N’y a-t-il point (ʼayin · H369) de baume en Galaad ? N’y a-t-il point (ʼayin · H369) de médecin ? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s’opère-t-elle pas ? |
| Jérémie 9:22 | Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne (ʼayin · H369) ne ramasse. |