Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 47:15 | Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun de son côté : Il n’y aura personne (ʼayin · H369) qui vienne à ton secours. |
| Ésaïe 48:22 | Il n’y a point (ʼayin · H369) de paix pour les méchants, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 50:2 | Je suis venu : pourquoi n (ʼayin · H369)’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne (ʼayin · H369) n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas (ʼayin · H369) assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute (ʼayin · H369) d’eau, Et ils périssent de soif. |
| Ésaïe 50:10 | Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque (ʼayin · H369) de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu ! |
| Ésaïe 51:18 | Il n’y en a aucun (ʼayin · H369) pour la conduire De tous les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun (ʼayin · H369) pour la prendre par la main De tous les fils qu’elle a élevés. |
| Ésaïe 55:1 | Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas (ʼayin · H369) d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer ! |
| Ésaïe 57:1 | Le juste périt, et nul n’y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul (ʼayin · H369) ne (ʼayin · H369) fait attention Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé. |
| Ésaïe 57:21 | Il n’y a (ʼayin · H369) point de paix pour les méchants, dit mon Dieu. |
| Ésaïe 59:4 | Nul ne (ʼayin · H369) se plaint avec justice, Nul (ʼayin · H369) ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. |
| Ésaïe 59:8 | Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point (ʼayin · H369) de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. - |
| Ésaïe 59:10 | Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui (ʼayin · H369) n’ont point d’yeux ; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts. |
| Ésaïe 59:11 | Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes ; Nous attendons la délivrance, et elle n’est pas (ʼayin · H369) là, Le salut, et il est loin de nous. |
| Ésaïe 59:15 | La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y (ʼayin · H369) a plus de droiture. |
| Ésaïe 59:16 | Il voit qu’il n (ʼayin · H369)’y a pas (ʼayin · H369) un homme, Il s’étonne de ce que personne n’intercède ; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d’appui. |
| Ésaïe 60:15 | Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne (ʼayin · H369) ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération. |
| Ésaïe 63:3 | J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul (ʼayin · H369) homme d’entre les peuples n’était avec moi ; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits. |
| Ésaïe 63:5 | Je regardais, et personne (ʼayin · H369) pour m’aider ; J’étais étonné, et personne (ʼayin · H369) pour me soutenir ; Alors mon bras m’a été en aide, Et ma fureur m’a servi d’appui. |
| Ésaïe 64:6 | Il n’y a personne (ʼayin · H369) qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. |
| Ésaïe 66:4 | Moi aussi, je me complairai dans leur infortune, Et je ferai venir sur eux ce qui cause leur effroi, Parce que j’ai appelé, et qu’ils n’ont point (ʼayin · H369) répondu, Parce que j’ai parlé, et qu’ils n’ont point écouté ; Mais ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, Et ils ont choisi ce qui me déplaît. |
| Jérémie 2:32 | La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture ? Et mon peuple m’a oublié Depuis des jours sans (ʼayin · H369) nombre. |