Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nahum 2:9 | Ninive était jadis comme un réservoir plein d’eau…. Les voilà qui fuient…. Arrêtez ! arrêtez !… Mais nul (ʼayin · H369) ne se retourne…. |
| Nahum 2:10 | Pillez l’argent ! pillez l’or ! Il y a des trésors sans (ʼayin · H369) fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce. |
| Nahum 2:12 | Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne (ʼayin · H369) pour les troubler ? |
| Nahum 3:3 | Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés !… une foule de cadavres !… Des morts à l’infini (ʼayin · H369) !… On tombe sur les morts !… |
| Nahum 3:9 | L’Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient (ʼayin · H369) sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires. |
| Nahum 3:18 | Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants hommes reposent ; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul (ʼayin · H369) ne le rassemble. |
| Nahum 3:19 | Il n’y a (ʼayin · H369) point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ? |
| Habacuc 2:19 | Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a point (ʼayin · H369) en elle un esprit qui l’anime. |
| Habacuc 3:17 | Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien (ʼayin · H369), Le fruit de l’olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture ; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n’y aura plus (ʼayin · H369) de bœufs dans les étables. |
| Sophonie 2:5 | Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens ! L’Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins ! Je te détruirai, tu n (ʼayin · H369)’auras plus d’habitants. |
| Sophonie 3:6 | J’ai exterminé des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus (ʼayin · H369) d’habitants ! |
| Sophonie 3:13 | Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse ; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne (ʼayin · H369) ne les troublera. |
| Aggée 1:6 | Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n’êtes pas (ʼayin · H369) rassasiés, Vous buvez, et vous n’êtes pas (ʼayin · H369) désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n’avez pas (ʼayin · H369) chaud ; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé. |
| Aggée 2:3 | Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première ? Et comment la voyez-vous maintenant ? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme rien (ʼayin · H369) à vos yeux ? |
| Aggée 2:17 | Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle ; J’ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré (ʼayin · H369) cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |
| Zacharie 8:10 | Car avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul (ʼayin · H369) ; il n’y avait point (ʼayin · H369) de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres. |
| Zacharie 9:11 | Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n’y a pas (ʼayin · H369) d’eau. |
| Zacharie 10:2 | Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C’est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu’il n’y a point (ʼayin · H369) de pasteur. |
| Malachie 1:8 | Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas (ʼayin · H369) mal ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas (ʼayin · H369) mal ? Offre-la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées. |
| Malachie 1:10 | Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n’allumiez pas en vain le feu sur (ʼayin · H369) mon autel ? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l’Éternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables. |