Dictionnaire Strong maison
H369 — אַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼayin
- Prononciation
- ah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, au, aucun, aucune, aura, avait, ce, celui, contre, d, dans, de, défaut, disparaît, disparaîtra, disparaître, disparu, elles, en, est, et, était, faisaient, faute, il, impénétrables, incapables, incurable, infini, innombrable, innombrables, insondable, insondables, l, les, leur, m, malgré, manquait, manque, manquer, n, ne, néant, ni, non, nous, nul, nulle, ont, ou, parce, pas, pendant, périra, personne, plus, point, privée, privées, purent, qu, que, qui, rien, sans, signe, sinon, son, sur, tombe, tu, un, vain, y
Définition Strong (anglais)
a non-entity; generally used as a negative particle
Origine / étymologie (anglais)
as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H369 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 7:11 | Éphraïm est comme une colombe stupide, sans (ʼayin · H369) intelligence ; Ils implorent l’Égypte, ils vont en Assyrie. |
| Osée 8:7 | Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête ; Ils n’auront pas (ʼayin · H369) un épi de blé ; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s’il y en avait, des étrangers la dévoreraient. |
| Osée 8:8 | Israël est anéanti ! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n’a pas (ʼayin · H369) de prix. |
| Osée 10:3 | Et bientôt ils diront : Nous n’avons point (ʼayin · H369) de roi, Car nous n’avons pas craint l’Éternel ; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous ? |
| Osée 13:4 | Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, dès le pays d’Égypte. Tu ne connais d’autre Dieu que moi, Et il n’y a de sauveur que (ʼayin · H369) moi. |
| Joël 1:6 | Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable (ʼayin · H369). Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne. |
| Joël 1:18 | Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans (ʼayin · H369) pâturage ; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance. |
| Joël 2:27 | Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, Que je suis l’Éternel, votre Dieu, et qu’il n’y en a point (ʼayin · H369) d’autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion. |
| Amos 2:11 | J’ai suscité parmi vos fils des prophètes, Et parmi vos jeunes hommes des nazaréens. N’en est-il pas (ʼayin · H369) ainsi, enfants d’Israël ? dit l’Éternel… |
| Amos 3:4 | Le lion rugit-il dans la forêt, Sans (ʼayin · H369) avoir une proie ? Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? |
| Amos 3:5 | L’oiseau tombe-t-il dans le filet qui est à terre, Sans (ʼayin · H369) qu’il y ait un piège ? Le filet s’élève-t-il de terre, Sans qu’il y ait rien de pris ? |
| Amos 5:2 | Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge d’Israël ; Elle est couchée par terre, Nul (ʼayin · H369) ne la relève. |
| Amos 5:6 | Cherchez l’Éternel, et vous vivrez ! Craignez qu’il ne saisisse comme un feu la maison de Joseph, Et que ce feu ne la dévore, sans personne (ʼayin · H369) à Béthel pour l’éteindre, |
| Abdias 1:7 | Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas (ʼayin · H369) su t’en apercevoir ! |
| Michée 3:7 | Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; Car Dieu ne répondra pas (ʼayin · H369). |
| Michée 4:4 | Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, Et il n’y aura personne (ʼayin · H369) pour les troubler ; Car la bouche de l’Éternel des armées a parlé. |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point (ʼayin · H369) de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ? |
| Michée 5:7 | Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis : Lorsqu’il passe, il foule et déchire, Et personne (ʼayin · H369) ne délivre. |
| Michée 7:1 | Malheur à moi ! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange : Il n’y (ʼayin · H369) a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire. |
| Michée 7:2 | L’homme de bien a disparu du pays, Et il n’y a plus (ʼayin · H369) de juste parmi les hommes ; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère. |