Dictionnaire Strong maison

H3707 — כַּעַס

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kaʻaç
Prononciation: kaw-as'
Traductions françaises du corpus: affligerai, as, chagrin, chagrinait, chagrine, colère, courroucerai, dépit, irrita, irritant, irrité, irritent, irriter, irriterai, irritèrent, irritez, l, mortifiait, offensé, prodiguait, provoquant, provoqué, provoquent, provoquer, provoquèrent, provoquez, troublerai

Définition Strong (anglais)

to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

53 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3707 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 53 sur 53.

Versets contenant H3707
Référence	Texte du verset
Jérémie 11:17	L’Éternel des armées, qui t’a planté, Appelle sur toi le malheur, À cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi pour m’irriter (kaʻaç · H3707), en offrant de l’encens à Baal.
Jérémie 25:6	n’allez pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m’irritez (kaʻaç · H3707) pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.
Jérémie 25:7	Mais vous ne m’avez pas écouté, dit l’Éternel, afin de m’irriter (kaʻaç · H3707) par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur.
Jérémie 32:29	Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter (kaʻaç · H3707).
Jérémie 32:30	Car les enfants d’Israël et les enfants de Juda N’ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal à mes yeux ; Les enfants d’Israël n’ont fait que m’irriter (kaʻaç · H3707) Par l’œuvre de leurs mains, dit l’Éternel.
Jérémie 32:32	À cause de tout le mal que les enfants d’Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m’irriter (kaʻaç · H3707), Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.
Jérémie 44:3	à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m’irriter (kaʻaç · H3707), en allant encenser et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères.
Jérémie 44:8	Pourquoi m’irritez (kaʻaç · H3707)-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ?
Ézéchiel 8:17	Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter (kaʻaç · H3707) ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.
Ézéchiel 16:26	Tu t’es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m’irriter (kaʻaç · H3707).
Ézéchiel 16:42	J’assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l’objet de ma jalousie ; je m’apaiserai, je ne serai plus irrité (kaʻaç · H3707).
Ézéchiel 32:9	J’affligerai (kaʻaç · H3707) le cœur de beaucoup de peuples, Quand j’annoncerai ta ruine parmi les nations À des pays que tu ne connaissais pas.
Osée 12:15	Éphraïm a irrité (kaʻaç · H3707) l’Éternel amèrement : Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu’il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.