Dictionnaire Strong maison
H3708 — כַּעַס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kaʻaç
- Prononciation
- kah'-as
- Traductions françaises du corpus
- aigrement, avait, chagrin, colère, douleur, fureurs, humeur, indignation, indigné, insultes, irritable, irritaient, irritant, irritation, irrité, mortifications, provocation, provocations, souffrance
Définition Strong (anglais)
vexation
Origine / étymologie (anglais)
or (in Job) כַּעַשׂ; from H3707 (כַּעַס);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3708 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:19 | L’Éternel l’a vu, et il a été irrité, Indigné (kaʻaç · H3708) contre ses fils et ses filles. |
| Deutéronome 32:27 | Mais je crains les insultes (kaʻaç · H3708) de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses. |
| 1 Samuel 1:6 | Sa rivale lui prodiguait les mortifications (kaʻaç · H3708), pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. |
| 1 Samuel 1:16 | Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin (kaʻaç · H3708) qui m’a fait parler jusqu’à présent. |
| 1 Rois 15:30 | à cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu’il avait fait commettre à Israël, irritant (kaʻaç · H3708) ainsi l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 21:22 | et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité (kaʻaç · H3708) et que tu as fait pécher Israël. |
| 2 Rois 23:26 | Toutefois l’Éternel ne se désista point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre Juda, à cause de tout ce qu’avait (kaʻaç · H3708) fait Manassé pour l’irriter. |
| Job 5:2 | L’insensé périt dans sa colère (kaʻaç · H3708), Le fou meurt dans ses emportements. |
| Job 6:2 | Oh ! s’il était possible de peser ma douleur (kaʻaç · H3708), Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, |
| Job 10:17 | Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs (kaʻaç · H3708) contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités. |
| Job 17:7 | Mon œil est obscurci par la douleur (kaʻaç · H3708) ; Tous mes membres sont comme une ombre. |
| Psaumes 6:8 | J’ai le visage usé par le chagrin (kaʻaç · H3708) ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir. |
| Psaumes 10:14 | Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance (kaʻaç · H3708), Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. |
| Psaumes 31:10 | Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin (kaʻaç · H3708). |
| Psaumes 85:5 | Rétablis-nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation (kaʻaç · H3708) contre nous ! |
| Proverbes 12:16 | L’insensé laisse voir à l’instant sa colère (kaʻaç · H3708), Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. |
| Proverbes 17:25 | Un fils insensé fait le chagrin (kaʻaç · H3708) de son père, Et l’amertume de celle qui l’a enfanté. |
| Proverbes 21:19 | Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable (kaʻaç · H3708). |
| Proverbes 27:3 | La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l’humeur (kaʻaç · H3708) de l’insensé pèse plus que l’un et l’autre. |
| Ecclésiaste 1:18 | Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin (kaʻaç · H3708), et celui qui augmente sa science augmente sa douleur. |