Dictionnaire Strong maison
H3708 — כַּעַס
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kaʻaç
- Prononciation
- kah'-as
- Traductions françaises du corpus
- aigrement, avait, chagrin, colère, douleur, fureurs, humeur, indignation, indigné, insultes, irritable, irritaient, irritant, irritation, irrité, mortifications, provocation, provocations, souffrance
Définition Strong (anglais)
vexation
Origine / étymologie (anglais)
or (in Job) כַּעַשׂ; from H3707 (כַּעַס);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3708 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 25 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 2:23 | Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin (kaʻaç · H3708) ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 7:3 | Mieux vaut le chagrin (kaʻaç · H3708) que le rire ; car avec un visage triste le cœur peut être content. |
| Ecclésiaste 7:9 | Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation (kaʻaç · H3708) repose dans le sein des insensés. |
| Ecclésiaste 12:2 | Bannis de ton cœur le chagrin (kaʻaç · H3708), et éloigne le mal de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. |
| Ézéchiel 20:28 | Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient (kaʻaç · H3708), ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations. |