Dictionnaire Strong maison
H3722 — כָּפַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâphar
- Prononciation
- kaw-far'
- Traductions françaises du corpus
- abolie, apaiser, apaisera, apaiserai, conjurer, détruite, enduiras, éviter, expiation, expiations, expiatoire, expié, expiée, expier, imputé, pardon, pardonna, pardonne, pardonnée, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, propitiation, purifierez, rachat, racheter
Définition Strong (anglais)
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras (kâphar · H3722) de poix en dedans et en dehors. |
| Genèse 32:20 | Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l’apaiserai (kâphar · H3722) par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement. |
| Exode 29:33 | Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation (kâphar · H3722) afin qu’ils fussent consacrés et sanctifiés ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes. |
| Exode 29:36 | Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation (kâphar · H3722), et tu l’oindras pour le sanctifier. |
| Exode 29:37 | Pendant sept jours, tu feras des expiations (kâphar · H3722) sur l’autel, et tu le sanctifieras ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié. |
| Exode 30:10 | Une fois chaque année, Aaron fera des expiations (kâphar · H3722) sur les cornes de l’autel ; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations (kâphar · H3722) une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l’Éternel. |
| Exode 30:15 | Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter (kâphar · H3722) leurs personnes. |
| Exode 30:16 | Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat (kâphar · H3722), et tu l’appliqueras au travail de la tente d’assignation ; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat (kâphar · H3722) de leurs personnes. |
| Exode 32:30 | Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché. Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon (kâphar · H3722) de votre péché. |
| Lévitique 1:4 | Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, qui sera agréé de l’Éternel, pour lui servir d’expiation (kâphar · H3722). |
| Lévitique 4:20 | Il fera de ce taureau comme du taureau expiatoire ; il fera de même. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour eux l’expiation (kâphar · H3722), et il leur sera pardonné. |
| Lévitique 4:26 | Il brûlera toute la graisse sur l’autel, comme la graisse du sacrifice d’actions de grâces. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour ce chef l’expiation (kâphar · H3722) de son péché, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 4:31 | Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse du sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, et elle sera d’une agréable odeur à l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation (kâphar · H3722), et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 4:35 | Le sacrificateur ôtera toute la graisse, comme on ôte la graisse de l’agneau dans le sacrifice d’actions de grâces, et il la brûlera sur l’autel, comme un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation (kâphar · H3722) du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:6 | Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) de son péché. |
| Lévitique 5:10 | Il fera de l’autre oiseau un holocauste, d’après les règles établies. C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation (kâphar · H3722) du péché qu’il a commis, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:13 | C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation (kâphar · H3722) du péché qu’il a commis à l’égard de l’une de ces choses, et il lui sera pardonné. Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur, comme dans l’offrande en don. |
| Lévitique 5:16 | Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:18 | Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) de la faute qu’il a commise sans le savoir, et il lui sera pardonné. |
| Lévitique 5:26 | Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) devant l’Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable. |