Dictionnaire Strong maison
H3722 — כָּפַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâphar
- Prononciation
- kaw-far'
- Traductions françaises du corpus
- abolie, apaiser, apaisera, apaiserai, conjurer, détruite, enduiras, éviter, expiation, expiations, expiatoire, expié, expiée, expier, imputé, pardon, pardonna, pardonne, pardonnée, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, propitiation, purifierez, rachat, racheter
Définition Strong (anglais)
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 16:46 | et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation (kâphar · H3722) ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé. |
| Nombres 16:47 | Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation (kâphar · H3722) pour le peuple. |
| Nombres 25:13 | Ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l’alliance d’un sacerdoce perpétuel, parce qu’il a été zélé pour son Dieu, et qu’il a fait l’expiation (kâphar · H3722) pour les enfants d’Israël. |
| Nombres 28:22 | Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, afin de faire pour vous l’expiation (kâphar · H3722). |
| Nombres 28:30 | Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l’expiation (kâphar · H3722). |
| Nombres 29:5 | Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, afin de faire pour vous l’expiation (kâphar · H3722). |
| Nombres 31:50 | Nous apportons, comme offrande à l’Éternel, chacun les objets d’or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d’oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l’expiation (kâphar · H3722) devant l’Éternel. |
| Nombres 35:33 | Vous ne souillerez point le pays où vous serez, car le sang souille le pays ; et il ne sera fait pour le pays aucune expiation (kâphar · H3722) du sang qui y sera répandu que par le sang de celui qui l’aura répandu. |
| Deutéronome 21:8 | Pardonne (kâphar · H3722), ô Éternel ! à ton peuple d’Israël, que tu as racheté ; n’impute pas le sang innocent à ton peuple d’Israël, et ce sang ne lui sera point imputé (kâphar · H3722). |
| Deutéronome 32:43 | Nations, chantez les louanges de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation (kâphar · H3722) pour son pays, pour son peuple. |
| 1 Samuel 3:14 | C’est pourquoi je jure à la maison d’Éli que jamais le crime de la maison d’Éli ne sera expié (kâphar · H3722), ni par des sacrifices ni par des offrandes. |
| 2 Samuel 21:3 | David dit aux Gabaonites : Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation (kâphar · H3722), afin que vous bénissiez l’héritage de l’Éternel ? |
| 1 Chroniques 6:49 | Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation (kâphar · H3722) pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. |
| 2 Chroniques 29:24 | Les sacrificateurs les égorgèrent, et répandirent leur sang au pied de l’autel en expiation (kâphar · H3722) pour les péchés de tout Israël ; car c’était pour tout Israël que le roi avait ordonné l’holocauste et le sacrifice d’expiation. |
| 2 Chroniques 30:18 | Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d’Éphraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, ne s’étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ézéchias pria pour eux, en disant : Veuille l’Éternel, qui est bon, pardonner (kâphar · H3722) |
| Néhémie 10:33 | pour les pains de proposition, pour l’offrande perpétuelle, pour l’holocauste perpétuel des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d’expiation (kâphar · H3722) en faveur d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans la maison de notre Dieu. |
| Psaumes 65:4 | Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras (kâphar · H3722) nos transgressions. |
| Psaumes 78:38 | Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne (kâphar · H3722) l’iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur. |
| Psaumes 79:9 | Secours-nous, Dieu de notre salut, pour la gloire de ton nom ! Délivre-nous, et pardonne (kâphar · H3722) nos péchés, à cause de ton nom ! |
| Proverbes 16:6 | Par la bonté et la fidélité on expie (kâphar · H3722) l’iniquité, Et par la crainte de l’Éternel on se détourne du mal. |