Dictionnaire Strong maison

H3722 — כָּפַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâphar
Prononciation: kaw-far'
Traductions françaises du corpus: abolie, apaiser, apaisera, apaiserai, conjurer, détruite, enduiras, éviter, expiation, expiations, expiatoire, expié, expiée, expier, imputé, pardon, pardonna, pardonne, pardonnée, pardonner, pardonnera, pardonnerai, pardonneras, propitiation, purifierez, rachat, racheter

Définition Strong (anglais)

to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

94 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 94.

Versets contenant H3722
Référence	Texte du verset
Lévitique 16:16	C’est ainsi qu’il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour le sanctuaire à cause des impuretés des enfants d’Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d’assignation, qui est avec eux au milieu de leurs impuretés.
Lévitique 16:17	Il n’y aura personne dans la tente d’assignation lorsqu’il entrera pour faire l’expiation (kâphar · H3722) dans le sanctuaire, jusqu’à ce qu’il en sorte. Il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour lui et pour sa maison, et pour toute l’assemblée d’Israël.
Lévitique 16:18	En sortant, il ira vers l’autel qui est devant l’Éternel, et il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour l’autel ; il prendra du sang du taureau et du bouc, et il en mettra sur les cornes de l’autel tout autour.
Lévitique 16:20	Lorsqu’il aura achevé de faire l’expiation (kâphar · H3722) pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant.
Lévitique 16:24	Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation (kâphar · H3722) pour lui et pour le peuple.
Lévitique 16:27	On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation (kâphar · H3722), et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.
Lévitique 16:30	Car en ce jour on fera l’expiation (kâphar · H3722) pour vous, afin de vous purifier : vous serez purifiés de tous vos péchés devant l’Éternel.
Lévitique 16:32	L’expiation (kâphar · H3722) sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Lévitique 16:33	Il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour le sanctuaire de sainteté, il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour la tente d’assignation et pour l’autel, et il fera l’expiation (kâphar · H3722) pour les sacrificateurs et pour tout le peuple de l’assemblée.
Lévitique 16:34	Ce sera pour vous une loi perpétuelle : il se fera une fois chaque année l’expiation (kâphar · H3722) pour les enfants d’Israël, à cause de leurs péchés. On fit ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse.
Lévitique 17:11	Car l’âme de la chair est dans le sang. Je vous l’ai donné sur l’autel, afin qu’il servît d’expiation (kâphar · H3722) pour vos âmes, car c’est par l’âme que le sang fait l’expiation (kâphar · H3722).
Lévitique 19:22	Le sacrificateur fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) devant l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et le péché qu’il a commis lui sera pardonné.
Lévitique 23:28	Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c’est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l’expiation (kâphar · H3722) devant l’Éternel, votre Dieu.
Nombres 5:8	S’il n’y a personne qui ait droit à la restitution de l’objet mal acquis, cet objet revient à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation (kâphar · H3722) pour le coupable.
Nombres 6:11	Le sacrificateur sacrifiera l’un comme victime expiatoire, et l’autre comme holocauste, et il fera pour lui l’expiation (kâphar · H3722) de son péché à l’occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là
Nombres 8:12	Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; et tu offriras l’un en sacrifice d’expiation, et l’autre en holocauste, afin de faire l’expiation (kâphar · H3722) pour les Lévites.
Nombres 8:19	J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation (kâphar · H3722) pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire.
Nombres 8:21	Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les fit tourner de côté et d’autre comme une offrande devant l’Éternel, et il fit l’expiation (kâphar · H3722) pour eux, afin de les purifier.
Nombres 15:25	Le sacrificateur fera l’expiation (kâphar · H3722) pour toute l’assemblée des enfants d’Israël, et il leur sera pardonné ; car ils ont péché involontairement, et ils ont apporté leur offrande, un sacrifice consumé par le feu en l’honneur de l’Éternel et une victime expiatoire devant l’Éternel, à cause du péché qu’ils ont involontairement commis.
Nombres 15:28	Le sacrificateur fera l’expiation (kâphar · H3722) pour la personne qui a péché involontairement devant l’Éternel : quand il aura fait l’expiation (kâphar · H3722) pour elle, il lui sera pardonné.