Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 22:16 | Si un homme (ʼîysh · H376) séduit une vierge qui n’est point fiancée, et qu’il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme. |
| Exode 22:31 | Vous serez pour moi des hommes (ʼîysh · H376) saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens. |
| Exode 25:2 | Parle aux enfants d’Israël. Qu’ils m’apportent une offrande ; vous la recevrez pour moi de tout homme (ʼîysh · H376) qui la fera de bon cœur. |
| Exode 25:20 | Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l’un (ʼîysh · H376) à l’autre ; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire. |
| Exode 28:21 | Il y en aura douze, d’après les noms des fils d’Israël ; elles seront gravées comme des cachets, chacune (ʼîysh · H376) avec le nom de l’une des douze tribus. - |
| Exode 30:12 | Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun (ʼîysh · H376) d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement. |
| Exode 30:33 | Quiconque en (ʼîysh · H376) composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple. |
| Exode 30:38 | Quiconque en (ʼîysh · H376) fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme (ʼîysh · H376) qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:23 | Ils m’ont dit : Fais-nous un dieu qui marche devant nous ; car ce Moïse, cet homme (ʼîysh · H376) qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu. |
| Exode 32:27 | Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun (ʼîysh · H376) de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp d’une porte à l’autre, et que chacun (ʼîysh · H376) tue son (ʼîysh · H376) frère, son parent. (ʼîysh · H376) |
| Exode 32:28 | Les enfants de Lévi firent ce qu’ordonnait Moïse ; et environ trois mille hommes (ʼîysh · H376) parmi le peuple périrent en cette journée. |
| Exode 32:29 | Moïse dit : Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même en sacrifiant (ʼîysh · H376) votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction. |
| Exode 33:4 | Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne (ʼîysh · H376) ne mit ses ornements. |
| Exode 33:8 | Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait ; chacun (ʼîysh · H376) se tenait à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente. |
| Exode 33:11 | L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme (ʼîysh · H376) parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. |
| Exode 34:3 | Que personne (ʼîysh · H376) ne monte avec toi, et que personne (ʼîysh · H376) ne paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne paissent près de cette montagne. |
| Exode 34:24 | Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières ; et personne (ʼîysh · H376) ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. |
| Exode 35:21 | Tous ceux (ʼîysh · H376) qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés. |
| Exode 35:22 | Les hommes (ʼîysh · H376) vinrent aussi bien que les femmes ; tous ceux dont le cœur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or ; chacun (ʼîysh · H376) présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel. |