Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 15:24 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera sera impur. |
| Lévitique 15:33 | pour celle qui a son flux menstruel, pour l’homme ou la femme qui a un flux, et pour l’homme (ʼîysh · H376) qui couche avec une femme impure. |
| Lévitique 16:21 | Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme (ʼîysh · H376) qui aura cette charge. |
| Lévitique 17:3 | Si un (ʼîysh · H376) homme (ʼîysh · H376) de la maison d’Israël égorge dans le camp ou hors du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre, |
| Lévitique 17:4 | et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme (ʼîysh · H376) ; il a répandu le sang, cet homme (ʼîysh · H376)-là sera retranché du milieu de son peuple. |
| Lévitique 17:8 | Tu leur diras donc : Si (ʼîysh · H376) un homme (ʼîysh · H376) de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux offre un holocauste ou une victime, |
| Lévitique 17:9 | et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme (ʼîysh · H376)-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 17:10 | Si un (ʼîysh · H376) homme (ʼîysh · H376) de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 17:13 | Si quelqu’un (ʼîysh · H376) des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussière. |
| Lévitique 18:6 | Nul (ʼîysh · H376) de vous ne s (ʼîysh · H376)’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 18:27 | Car ce sont là toutes les abominations qu’ont commises les hommes (ʼîysh · H376) du pays, qui y ont été avant vous ; et le pays en a été souillé. |
| Lévitique 19:3 | Chacun (ʼîysh · H376) de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 19:11 | Vous ne déroberez point, et vous n’userez ni de mensonge ni de tromperie les uns (ʼîysh · H376) envers les autres. |
| Lévitique 19:20 | Lorsqu’un homme (ʼîysh · H376) couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme (ʼîysh · H376), et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie. |
| Lévitique 20:2 | Tu diras aux enfants d’Israël : Si un homme (ʼîysh · H376) des (ʼîysh · H376) enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera. |
| Lévitique 20:3 | Et moi, je tournerai ma face contre cet homme (ʼîysh · H376), et je le retrancherai du milieu de son peuple, parce qu’il a livré de ses enfants à Moloc, souillé mon sanctuaire et profané mon saint nom. |
| Lévitique 20:4 | Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme (ʼîysh · H376), qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir, |
| Lévitique 20:5 | je tournerai, moi, ma face contre cet homme (ʼîysh · H376) et contre sa famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se prostituent comme lui en se prostituant à Moloc. |
| Lévitique 20:9 | Si un homme (ʼîysh · H376) quelconque (ʼîysh · H376) maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort ; il a maudit son père ou sa mère : son sang retombera sur lui. |
| Lévitique 20:10 | Si un homme (ʼîysh · H376) commet un adultère avec une femme mariée (ʼîysh · H376), s’il commet un adultère avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort. |