Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 20:11 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:12 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort ; ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:13 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:14 | Si un homme (ʼîysh · H376) prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous. |
| Lévitique 20:15 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête. |
| Lévitique 20:17 | Si un homme (ʼîysh · H376) prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. |
| Lévitique 20:18 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. |
| Lévitique 20:20 | Si un homme (ʼîysh · H376) couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. |
| Lévitique 20:21 | Si un homme (ʼîysh · H376) prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfant. |
| Lévitique 20:27 | Si un homme (ʼîysh · H376) ou une femme ont en eux l’esprit d’un mort ou un esprit de divination, ils seront punis de mort ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 21:3 | et aussi pour sa sœur encore vierge, qui le touche de près lorsqu’elle n’est pas mariée (ʼîysh · H376). |
| Lévitique 21:7 | Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari (ʼîysh · H376), car ils sont saints pour leur Dieu. |
| Lévitique 21:9 | Si la fille d’un (ʼîysh · H376) sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée au feu. |
| Lévitique 21:17 | Parle à Aaron, et dis : Tout homme (ʼîysh · H376) de ta race et parmi tes descendants, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu. |
| Lévitique 21:18 | Tout homme (ʼîysh · H376) qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher : un homme (ʼîysh · H376) aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé ; |
| Lévitique 21:19 | un homme (ʼîysh · H376) ayant une fracture au pied ou à la main ; |
| Lévitique 21:21 | Tout homme (ʼîysh · H376) de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel : il ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu. |
| Lévitique 22:3 | Dis-leur : Tout homme (ʼîysh · H376) parmi vos descendants et de votre race, qui s’approchera des choses saintes que consacrent à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 22:4 | Tout homme (ʼîysh · H376) de la (ʼîysh · H376) race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui (ʼîysh · H376) qui aura une pollution, |
| Lévitique 22:5 | pour celui (ʼîysh · H376) qui touchera un reptile et en aura été souillé, ou un homme atteint d’une impureté quelconque et en aura été souillé. |