Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 13:16 | Tels sont les noms des hommes (ʼîysh · H376) que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué. |
| Nombres 13:31 | Mais les hommes (ʼîysh · H376) qui y étaient allés avec lui dirent : Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous. |
| Nombres 13:32 | Et ils décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes (ʼîysh · H376) d’une haute taille ; |
| Nombres 14:4 | Et ils se dirent l’un (ʼîysh · H376) à l’autre : Nommons un chef, et retournons en Égypte. |
| Nombres 14:15 | Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme (ʼîysh · H376), les nations qui ont entendu parler de toi diront : |
| Nombres 14:22 | Tous ceux qui ont (ʼîysh · H376) vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix, |
| Nombres 14:36 | Les hommes (ʼîysh · H376) que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en décriant le pays ; |
| Nombres 14:37 | ces hommes (ʼîysh · H376), qui avaient décrié le pays, moururent frappés d’une plaie devant l’Éternel. |
| Nombres 14:38 | Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes (ʼîysh · H376) qui étaient allés pour explorer le pays. |
| Nombres 15:32 | Comme les enfants d’Israël étaient dans le désert, on trouva un homme (ʼîysh · H376) qui ramassait du bois le jour du sabbat. |
| Nombres 15:35 | L’Éternel dit à Moïse : Cet homme (ʼîysh · H376) sera puni de mort, toute l’assemblée le lapidera hors du camp. |
| Nombres 16:2 | Ils se soulevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes (ʼîysh · H376) des enfants d’Israël, des principaux de l’assemblée, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui étaient des gens (ʼîysh · H376) de renom. |
| Nombres 16:7 | Demain, mettez-y du feu, et posez-y du parfum devant l’Éternel ; celui (ʼîysh · H376) que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi ! |
| Nombres 16:14 | Et ce n’est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens (ʼîysh · H376) ? Nous ne monterons pas. |
| Nombres 16:17 | Prenez chacun (ʼîysh · H376) votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l’Éternel chacun (ʼîysh · H376) votre brasier : il y aura deux cent cinquante brasiers ; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun (ʼîysh · H376) votre brasier. |
| Nombres 16:18 | Ils prirent chacun (ʼîysh · H376) leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l’entrée de la tente d’assignation, avec Moïse et Aaron. |
| Nombres 16:22 | Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme (ʼîysh · H376) a péché, et tu t’irriterais contre toute l’assemblée ? |
| Nombres 16:26 | Il parla à l’assemblée, et dit : Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes (ʼîysh · H376), et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés. |
| Nombres 16:30 | mais si l’Éternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens (ʼîysh · H376) ont méprisé l’Éternel. |
| Nombres 16:35 | Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes (ʼîysh · H376) qui offraient le parfum. |