Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼîysh
Prononciation
eesh
Traductions françaises du corpus
à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 1823.

Versets contenant H376
RéférenceTexte du verset
Genèse 17:27Et tous les gens (ʼîysh · H376) de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers, furent circoncis avec lui.
Genèse 18:2Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes (ʼîysh · H376) étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.
Genèse 18:16Ces hommes (ʼîysh · H376) se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.
Genèse 18:22Les hommes (ʼîysh · H376) s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.
Genèse 19:4Ils n’étaient pas encore couchés que les gens (ʼîysh · H376) de la ville, les gens (ʼîysh · H376) de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
Genèse 19:5Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes (ʼîysh · H376) qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
Genèse 19:8Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme (ʼîysh · H376) ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes (ʼîysh · H376) puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
Genèse 19:10Les hommes (ʼîysh · H376) étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
Genèse 19:11Et ils frappèrent d’aveuglement les gens (ʼîysh · H376) qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.
Genèse 19:12Les hommes (ʼîysh · H376) dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
Genèse 19:16Et comme il tardait, les hommes (ʼîysh · H376) le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
Genèse 19:31L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme (ʼîysh · H376) dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.
Genèse 20:7Maintenant, rends la femme de cet homme (ʼîysh · H376) ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient.
Genèse 20:8Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens (ʼîysh · H376) furent saisis d’une grande frayeur.
Genèse 23:6Écoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun (ʼîysh · H376) de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
Genèse 24:13Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens (ʼîysh · H376) de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.
Genèse 24:16C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme (ʼîysh · H376) ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.
Genèse 24:21L’homme (ʼîysh · H376) la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
Genèse 24:22Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme (ʼîysh · H376) prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or.
Genèse 24:26Alors l’homme (ʼîysh · H376) s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,