Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:29 | Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme (ʼîysh · H376), près de la source. |
| Genèse 24:30 | Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme (ʼîysh · H376). Il vint donc à cet homme (ʼîysh · H376) qui se tenait auprès des chameaux, vers la source, |
| Genèse 24:32 | L’homme (ʼîysh · H376) arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens (ʼîysh · H376) qui étaient avec lui. |
| Genèse 24:54 | Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens (ʼîysh · H376) qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur. |
| Genèse 24:58 | Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme (ʼîysh · H376) ? Elle répondit : J’irai. |
| Genèse 24:59 | Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens (ʼîysh · H376). |
| Genèse 24:61 | Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme (ʼîysh · H376). Et le serviteur emmena Rebecca, et partit. |
| Genèse 24:65 | Elle dit au serviteur : Qui est cet homme (ʼîysh · H376), qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. |
| Genèse 25:27 | Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme (ʼîysh · H376) des champs ; mais Jacob fut un homme (ʼîysh · H376) tranquille, qui restait sous les tentes. |
| Genèse 26:7 | Lorsque les gens (ʼîysh · H376) du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens (ʼîysh · H376) du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure. |
| Genèse 26:11 | Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme (ʼîysh · H376) ou à sa femme sera mis à mort. |
| Genèse 26:13 | Cet homme (ʼîysh · H376) devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche. |
| Genèse 26:31 | Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un (ʼîysh · H376) à l’autre par un serment. Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix. |
| Genèse 27:11 | Jacob répondit à sa mère : Voici, Ésaü, mon frère, est (ʼîysh · H376) velu, et je n’ai (ʼîysh · H376) point de poil. |
| Genèse 29:19 | Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme (ʼîysh · H376). Reste chez moi ! |
| Genèse 29:22 | Laban réunit tous les gens (ʼîysh · H376) du lieu, et fit un festin. |
| Genèse 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari (ʼîysh · H376) m’aimera. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari (ʼîysh · H376) s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. |
| Genèse 30:15 | Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris mon mari (ʼîysh · H376), pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:18 | Léa dit : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari (ʼîysh · H376). Et elle l’appela du nom d’Issacar. |