Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:20 | Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois, mon mari (ʼîysh · H376) habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon. |
| Genèse 30:43 | Cet homme (ʼîysh · H376) devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes. |
| Genèse 31:50 | Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme (ʼîysh · H376) qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi. |
| Genèse 32:6 | Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère Ésaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes (ʼîysh · H376). |
| Genèse 32:24 | Jacob demeura seul. Alors un homme (ʼîysh · H376) lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. |
| Genèse 32:28 | Il dit encore : ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes (ʼîysh · H376), et tu as été vainqueur. |
| Genèse 33:1 | Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes (ʼîysh · H376). Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. |
| Genèse 34:7 | Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes (ʼîysh · H376) furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire. |
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme (ʼîysh · H376) incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. |
| Genèse 34:20 | Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens (ʼîysh · H376) de leur ville : |
| Genèse 34:21 | Ces hommes (ʼîysh · H376) sont paisibles à notre égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles. |
| Genèse 34:22 | Mais ces hommes (ʼîysh · H376) ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis. |
| Genèse 34:25 | Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun (ʼîysh · H376) leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. |
| Genèse 37:15 | Un homme (ʼîysh · H376) le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna, en disant : Que cherches-tu ? |
| Genèse 37:17 | Et l’homme (ʼîysh · H376) dit : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan. |
| Genèse 37:19 | Ils se dirent l’un (ʼîysh · H376) à l’autre : Voici le faiseur de songes qui arrive. |
| Genèse 37:28 | Au passage des (ʼîysh · H376) marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l’emmenèrent en Égypte. |
| Genèse 38:1 | En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira vers un homme (ʼîysh · H376) d’Adullam, nommé Hira. |
| Genèse 38:2 | Là, Juda vit la fille d’un (ʼîysh · H376) Cananéen, nommé Schua ; il la prit pour femme, et alla vers elle. |
| Genèse 38:21 | Il interrogea les gens (ʼîysh · H376) du lieu, en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Énaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée. |