Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:22 | Il retourna auprès de Juda, et dit : Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens (ʼîysh · H376) du lieu ont dit : Il n’y a point eu ici de prostituée. |
| Genèse 38:25 | Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme (ʼîysh · H376) à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. |
| Genèse 39:11 | Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu’il (ʼîysh · H376) n’y avait là aucun des gens (ʼîysh · H376) de la maison, |
| Genèse 39:14 | elle appela les gens (ʼîysh · H376) de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme (ʼîysh · H376) est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute voix. |
| Genèse 40:5 | Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous (ʼîysh · H376) les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication (ʼîysh · H376) distincte. |
| Genèse 41:11 | Nous eûmes l’un et l’autre un songe dans une même nuit ; et chacun (ʼîysh · H376) de nous reçut une explication en rapport avec le songe qu’il avait eu. |
| Genèse 41:12 | Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il (ʼîysh · H376) nous les expliqua. |
| Genèse 41:33 | Maintenant, que Pharaon choisisse un homme (ʼîysh · H376) intelligent et sage, et qu’il le mette à la tête du pays d’Égypte. |
| Genèse 41:38 | Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions-nous un homme (ʼîysh · H376) comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu ? |
| Genèse 41:44 | Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne (ʼîysh · H376) ne lèvera la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 42:11 | Nous sommes tous fils d’un même homme (ʼîysh · H376) ; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions. |
| Genèse 42:13 | Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme (ʼîysh · H376) au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus. |
| Genèse 42:21 | Ils se dirent alors l’un (ʼîysh · H376) à l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive. |
| Genèse 42:25 | Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun (ʼîysh · H376) dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi. |
| Genèse 42:28 | Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un (ʼîysh · H376) à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ? |
| Genèse 42:30 | L’homme (ʼîysh · H376), qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions. |
| Genèse 42:33 | Et l’homme (ʼîysh · H376), qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère. |
| Genèse 42:35 | Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun (ʼîysh · H376) était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur. |
| Genèse 43:3 | Juda lui répondit : Cet homme (ʼîysh · H376) nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme (ʼîysh · H376) nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous. |