Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼîysh
Prononciation
eesh
Traductions françaises du corpus
à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 1823.

Versets contenant H376
RéférenceTexte du verset
Genèse 43:6Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme (ʼîysh · H376) que vous aviez encore un frère ?
Genèse 43:7Ils répondirent : Cet homme (ʼîysh · H376) nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43:11Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme (ʼîysh · H376), un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
Genèse 43:13Prenez votre frère, et levez-vous ; retournez vers cet homme (ʼîysh · H376).
Genèse 43:14Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme (ʼîysh · H376), et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé !
Genèse 43:15Ils (ʼîysh · H376) prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.
Genèse 43:16Dès que Joseph vit avec eux Benjamin, il dit à son intendant : Fais entrer ces gens (ʼîysh · H376) dans la maison, tue et apprête ; car ces gens (ʼîysh · H376) mangeront avec moi à midi.
Genèse 43:17Cet homme (ʼîysh · H376) fit ce que Joseph avait ordonné, et il (ʼîysh · H376) conduisit ces gens (ʼîysh · H376) dans la maison de Joseph.
Genèse 43:18Ils (ʼîysh · H376) eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous ; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
Genèse 43:19Ils s’approchèrent de l’intendant (ʼîysh · H376) de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole, à l’entrée de la maison.
Genèse 43:21Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun (ʼîysh · H376) était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous.
Genèse 43:24Cet homme (ʼîysh · H376) les (ʼîysh · H376) fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna de l’eau et ils se lavèrent les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes.
Genèse 43:33Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune selon son âge ; et ils (ʼîysh · H376) se regardaient les uns (ʼîysh · H376) les autres avec étonnement.
Genèse 44:1Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens (ʼîysh · H376), autant qu’ils en pourront porter, et mets l’argent de chacun (ʼîysh · H376) à l’entrée de son sac.
Genèse 44:3Le matin, dès qu’il fit jour, on renvoya ces gens (ʼîysh · H376) avec leurs ânes.
Genèse 44:4Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens (ʼîysh · H376) ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien ?
Genèse 44:11Aussitôt, chacun (ʼîysh · H376) descendit son sac à terre, et chacun (ʼîysh · H376) ouvrit son sac.
Genèse 44:13Ils déchirèrent leurs vêtements, chacun (ʼîysh · H376) rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville.
Genèse 44:15Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu’un homme (ʼîysh · H376) comme moi a le pouvoir de deviner ?
Genèse 44:17Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme (ʼîysh · H376) sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.