Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 44:26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme (ʼîysh · H376), à moins que notre jeune frère ne soit avec nous. |
| Genèse 45:1 | Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde (ʼîysh · H376). Et il ne resta personne (ʼîysh · H376) avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. |
| Genèse 46:32 | Ces hommes (ʼîysh · H376) sont bergers, car ils élèvent des troupeaux ; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient. |
| Genèse 47:2 | Il prit cinq de ses frères, (ʼîysh · H376) et les présenta à Pharaon. |
| Genèse 47:6 | Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes (ʼîysh · H376) capables, mets-les à la tête de mes troupeaux. |
| Genèse 47:20 | Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun (ʼîysh · H376) leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon. |
| Genèse 49:6 | Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes (ʼîysh · H376), Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux. |
| Genèse 49:28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il (ʼîysh · H376) les bénit, chacun selon sa bénédiction. |
| Exode 1:1 | Voici les noms des fils d’Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun (ʼîysh · H376) d’eux : |
| Exode 2:1 | Un homme (ʼîysh · H376) de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi. |
| Exode 2:11 | En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un (ʼîysh · H376) Égyptien qui frappait un (ʼîysh · H376) Hébreu d’entre ses frères. |
| Exode 2:12 | Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne (ʼîysh · H376), il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. |
| Exode 2:13 | Il sortit le jour suivant ; et voici, (ʼîysh · H376) deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes-tu ton prochain ? |
| Exode 2:19 | Elles répondirent : Un (ʼîysh · H376) Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau. |
| Exode 2:20 | Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme (ʼîysh · H376) ? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture. |
| Exode 2:21 | Moïse se décida à demeurer chez cet homme (ʼîysh · H376), qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. |
| Exode 4:10 | Moïse dit à l’Éternel : Ah ! Seigneur, je ne suis pas un homme (ʼîysh · H376) qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur ; car j’ai la bouche et la langue embarrassées. |
| Exode 4:19 | L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui (ʼîysh · H376) en voulaient à ta vie sont morts. |
| Exode 5:9 | Que l’on charge de travail ces gens (ʼîysh · H376), qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge. |
| Exode 7:12 | Ils jetèrent tous (ʼîysh · H376) leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron engloutit leurs verges. |