Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 20:6 | Qui (ʼîysh · H376) est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un (ʼîysh · H376) autre n’en jouisse. |
| Deutéronome 20:7 | Qui (ʼîysh · H376) est-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un (ʼîysh · H376) autre ne la prenne. |
| Deutéronome 20:8 | Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui (ʼîysh · H376) est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. |
| Deutéronome 21:15 | Si un homme (ʼîysh · H376), qui a deux femmes, aime l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime pas, |
| Deutéronome 21:18 | Si un homme (ʼîysh · H376) a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix de son père, ni la voix de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié, |
| Deutéronome 21:21 | Et tous les hommes (ʼîysh · H376) de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne. |
| Deutéronome 21:22 | Si l’on fait mourir un homme (ʼîysh · H376) qui a commis un crime digne de mort, et que tu l’aies pendu à un bois, |
| Deutéronome 22:13 | Si un homme (ʼîysh · H376), qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l’aversion pour sa personne, |
| Deutéronome 22:16 | Le père de la jeune femme dira aux anciens : J’ai donné ma fille pour femme à cet homme (ʼîysh · H376), et il l’a prise en aversion ; |
| Deutéronome 22:18 | Les anciens de la ville saisiront alors cet homme (ʼîysh · H376) et le châtieront ; |
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens (ʼîysh · H376) de la ville, et elle mourra, parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:22 | Si l’on trouve un homme (ʼîysh · H376) couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme (ʼîysh · H376) qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. |
| Deutéronome 22:23 | Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme (ʼîysh · H376) la rencontre dans la (ʼîysh · H376) ville et couche avec elle, |
| Deutéronome 22:24 | vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme (ʼîysh · H376) pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs que cet homme (ʼîysh · H376) rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et (ʼîysh · H376) couche avec elle, l’homme (ʼîysh · H376) qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. |
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme (ʼîysh · H376) se jette sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 22:28 | Si un homme (ʼîysh · H376) rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu’on vienne à les surprendre, |
| Deutéronome 22:29 | l’homme (ʼîysh · H376) qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 22:30 | Nul (ʼîysh · H376) ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. |
| Deutéronome 23:10 | S’il y a chez toi un homme (ʼîysh · H376) qui ne soit pas pur, par suite d’un accident nocturne, il sortira du camp, et n’entrera point dans le camp ; |