Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼîysh
Prononciation
eesh
Traductions françaises du corpus
à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 1823.

Versets contenant H376
RéférenceTexte du verset
Juges 19:7Le mari (ʼîysh · H376) se levait pour s’en aller ; mais, sur les instances de son beau-père, il passa encore la nuit.
Juges 19:9Le mari (ʼîysh · H376) se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
Juges 19:10Le mari (ʼîysh · H376) ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine.
Juges 19:15Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne (ʼîysh · H376) qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit.
Juges 19:16Et voici, un (ʼîysh · H376) vieillard revenait le soir de travailler aux champs ; cet homme (ʼîysh · H376) était de la montagne d’Éphraïm, il séjournait à Guibea, et les gens (ʼîysh · H376) du lieu étaient Benjamites.
Juges 19:17Il leva les yeux, et vit le (ʼîysh · H376) voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui (ʼîysh · H376) dit : Où vas-tu, et d’où viens-tu ?
Juges 19:18Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne (ʼîysh · H376) qui me reçoive dans sa demeure.
Juges 19:20Le (ʼîysh · H376) vieillard dit : Que la paix soit avec toi ! Je me charge de tous tes besoins, tu ne passeras pas la nuit sur la place.
Juges 19:22Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes (ʼîysh · H376) de la ville, gens (ʼîysh · H376) pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, (ʼîysh · H376) maître de la maison : Fais sortir l’homme (ʼîysh · H376) qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
Juges 19:23Le maître de la maison, se (ʼîysh · H376) présentant à eux, leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ; puisque cet homme (ʼîysh · H376) est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.
Juges 19:24Voici, j’ai une fille vierge, et cet homme a une concubine ; je vous les amènerai dehors ; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme (ʼîysh · H376) une action aussi infâme.
Juges 19:25Ces gens (ʼîysh · H376) ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme (ʼîysh · H376) prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore.
Juges 19:26Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme (ʼîysh · H376) chez qui était son mari, et elle resta là jusqu’au jour.
Juges 19:28Il lui dit : Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari (ʼîysh · H376) la mit sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.
Juges 20:1Tous les enfants d’Israël sortirent, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba et au pays de Galaad, et l’assemblée se réunit comme un seul homme (ʼîysh · H376) devant l’Éternel, à Mitspa.
Juges 20:2Les chefs de tout le peuple, toutes les tribus d’Israël, se présentèrent dans l’assemblée du peuple de Dieu : quatre cent mille hommes (ʼîysh · H376) de pied, tirant l’épée.
Juges 20:4Alors le Lévite, le mari (ʼîysh · H376) de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.
Juges 20:8Tout le peuple se leva comme un seul homme (ʼîysh · H376), en disant : Nul (ʼîysh · H376) de nous n’ira dans sa tente, et personne (ʼîysh · H376) ne retournera dans sa maison.
Juges 20:10Nous prendrons dans toutes les tribus d’Israël dix hommes (ʼîysh · H376) sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l’infamie qu’elle a commise en Israël.
Juges 20:11Ainsi tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme (ʼîysh · H376).