Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 10:11 | Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un (ʼîysh · H376) à l’autre dans le peuple : Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 10:12 | Quelqu’un (ʼîysh · H376) de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? |
| 1 Samuel 10:22 | On consulta de nouveau l’Éternel : Y a-t-il encore un homme (ʼîysh · H376) qui soit venu ici ? Et l’Éternel dit : Voici, il est caché vers les bagages. |
| 1 Samuel 10:25 | Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun (ʼîysh · H376) chez soi. |
| 1 Samuel 11:1 | Nachasch, l’Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants (ʼîysh · H376) de Jabès dirent à Nachasch : Traite alliance avec nous, et nous te servirons. |
| 1 Samuel 11:5 | Et voici, Saül revenait des champs, derrière ses bœufs, et il dit : Qu’a donc le peuple pour pleurer ? On lui raconta ce qu’avaient dit ceux (ʼîysh · H376) de Jabès. |
| 1 Samuel 11:7 | Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 11:8 | Saül en fit la revue à Bézek ; les enfants d’Israël étaient trois cent mille, et les hommes (ʼîysh · H376) de Juda trente mille. |
| 1 Samuel 11:9 | Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants (ʼîysh · H376) de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux (ʼîysh · H376) de Jabès, qui furent remplis de joie ; |
| 1 Samuel 11:12 | Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül régnera-t-il sur nous ? Livrez ces gens (ʼîysh · H376), et nous les ferons mourir. |
| 1 Samuel 11:13 | Mais Saül dit : Personne (ʼîysh · H376) ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance en Israël. |
| 1 Samuel 11:15 | Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. |
| 1 Samuel 12:4 | Ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n’as rien reçu de la main de personne (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 13:2 | Saül choisit trois mille hommes d’Israël : deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun (ʼîysh · H376) à sa tente. |
| 1 Samuel 13:6 | Les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël se virent à l’extrémité, car ils étaient serrés de près, et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les buissons, dans les rochers, dans les tours et dans les citernes. |
| 1 Samuel 13:14 | et maintenant ton règne ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme (ʼîysh · H376) selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n’as pas observé ce que l’Éternel t’avait commandé. |
| 1 Samuel 13:15 | Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui : il y avait environ six cents hommes (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 13:20 | Et chaque homme (ʼîysh · H376) en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche, |
| 1 Samuel 14:2 | Saül se tenait à l’extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 14:8 | Hé bien ! dit Jonathan, allons à ces gens (ʼîysh · H376) et montrons-nous à eux. |