Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 5:12 | Les gens (ʼîysh · H376) qui ne mouraient pas étaient frappés d’hémorroïdes, et les cris de la ville montaient jusqu’au ciel. |
| 1 Samuel 6:10 | Ces gens (ʼîysh · H376) firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison. |
| 1 Samuel 6:15 | Les Lévites descendirent l’arche de l’Éternel, et le coffre qui était à côté d’elle et qui contenait les objets d’or ; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens (ʼîysh · H376) de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l’Éternel. |
| 1 Samuel 6:19 | L’Éternel frappa les gens (ʼîysh · H376) de Beth-Schémesch, lorsqu’ils regardèrent l’arche de l’Éternel ; il frappa [cinquante mille] soixante-dix hommes (ʼîysh · H376) parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce que l’Éternel l’avait frappé d’une grande plaie. |
| 1 Samuel 6:20 | Les gens (ʼîysh · H376) de Beth-Schémesch dirent : Qui peut subsister en présence de l’Éternel, de ce Dieu saint ? Et vers qui l’arche doit-elle monter, en s’éloignant de nous ? |
| 1 Samuel 7:1 | Les gens (ʼîysh · H376) de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder l’arche de l’Éternel. |
| 1 Samuel 7:11 | Les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu’au-dessous de Beth-Car. |
| 1 Samuel 8:22 | Et l’Éternel dit à Samuel : Écoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes (ʼîysh · H376) d’Israël : Allez-vous-en chacun (ʼîysh · H376) dans sa ville. |
| 1 Samuel 9:1 | Il y avait un homme (ʼîysh · H376) de Benjamin, nommé Kis, fils d’Abiel, fils de Tseror, fils de Becorath, fils d’Aphiach, fils d’un Benjamite. C’était un homme fort et vaillant. |
| 1 Samuel 9:6 | Le serviteur lui dit : Voici, il y a dans cette ville un homme (ʼîysh · H376) de Dieu, et c’est un homme (ʼîysh · H376) considéré ; tout ce qu’il dit ne manque pas d’arriver. Allons y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître le chemin que nous devons prendre. |
| 1 Samuel 9:7 | Saül dit à son serviteur : Mais si nous y allons, que porterons-nous à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions dans nos sacs, et nous n’avons aucun présent à offrir à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu. Qu’est-ce que nous avons ? |
| 1 Samuel 9:8 | Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül : Voici, j’ai sur moi le quart d’un sicle d’argent ; je le donnerai à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, et il nous indiquera notre chemin. |
| 1 Samuel 9:9 | Autrefois en Israël, quand on (ʼîysh · H376) allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. - |
| 1 Samuel 9:10 | Saül dit à son serviteur : Tu as raison : viens, allons ! Et ils se rendirent à la ville où était l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu. |
| 1 Samuel 9:16 | Demain, à cette heure, je t’enverrai un homme (ʼîysh · H376) du pays de Benjamin, et tu l’oindras pour chef de mon peuple d’Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins ; car j’ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu’à moi. |
| 1 Samuel 9:17 | Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme (ʼîysh · H376) dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera sur mon peuple. |
| 1 Samuel 9:22 | Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 10:2 | Aujourd’hui, après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes (ʼîysh · H376) près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ? |
| 1 Samuel 10:3 | De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes (ʼîysh · H376) montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin. |
| 1 Samuel 10:6 | L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme (ʼîysh · H376). |