Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 2:15 | Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui (ʼîysh · H376) qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut. |
| 1 Samuel 2:16 | Et si l’homme (ʼîysh · H376) lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force. |
| 1 Samuel 2:17 | Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l’Éternel d’un très grand péché, parce qu’ils méprisaient les (ʼîysh · H376) offrandes de l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:19 | Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari (ʼîysh · H376) pour offrir le sacrifice annuel. |
| 1 Samuel 2:25 | Si un homme (ʼîysh · H376) pèche contre un autre (ʼîysh · H376) homme, Dieu le jugera ; mais s’il (ʼîysh · H376) pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir. |
| 1 Samuel 2:26 | Le jeune Samuel continuait à grandir, et il était agréable à l’Éternel et aux hommes (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 2:27 | Un homme (ʼîysh · H376) de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon ? |
| 1 Samuel 2:33 | Je laisserai subsister auprès de mon autel l’un (ʼîysh · H376) des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l’âge (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 4:2 | Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s’engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 4:9 | Fortifiez-vous et soyez des hommes (ʼîysh · H376), Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis ; soyez des hommes (ʼîysh · H376) et combattez ! |
| 1 Samuel 4:10 | Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun (ʼîysh · H376) s’enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d’Israël trente mille hommes de pied. |
| 1 Samuel 4:12 | Un homme (ʼîysh · H376) de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. |
| 1 Samuel 4:13 | Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. À son entrée dans la ville, cet homme (ʼîysh · H376) donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris. |
| 1 Samuel 4:14 | Éli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l’homme (ʼîysh · H376) vint apporter la nouvelle à Éli. |
| 1 Samuel 4:16 | L’homme (ʼîysh · H376) dit à Éli : J’arrive du champ de bataille, et c’est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd’hui. Éli dit : Que s’est-il passé, mon fils ? |
| 1 Samuel 4:18 | À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme (ʼîysh · H376) vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. |
| 1 Samuel 4:19 | Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari (ʼîysh · H376), elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent. |
| 1 Samuel 4:21 | Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari (ʼîysh · H376). |
| 1 Samuel 5:7 | Voyant qu’il en était ainsi, les gens (ʼîysh · H376) d’Asdod dirent : L’arche du Dieu d’Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu. |
| 1 Samuel 5:9 | Mais après qu’elle eut été transportée, la main de l’Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation ; il frappa les gens (ʼîysh · H376) de la ville depuis le petit jusqu’au grand, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes. |