Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 2:1 | Naomi avait un parent de son mari (ʼîysh · H376). C’était un homme (ʼîysh · H376) puissant et riche, de la famille d’Élimélec, et qui se nommait Boaz. |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari (ʼîysh · H376), et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| Ruth 2:19 | Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd’hui, et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : L’homme (ʼîysh · H376) chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz. |
| Ruth 2:20 | Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme (ʼîysh · H376) est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat. |
| Ruth 3:3 | Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends à l’aire. Tu ne te feras pas connaître à lui (ʼîysh · H376), jusqu’à ce qu’il ait achevé de manger et de boire. |
| Ruth 3:8 | Au milieu de la nuit, cet homme (ʼîysh · H376) eut une frayeur ; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds. |
| Ruth 3:14 | Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un (ʼîysh · H376) l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire. |
| Ruth 3:16 | Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit : Est-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout ce que cet homme (ʼîysh · H376) avait fait pour elle. |
| Ruth 3:18 | Et Naomi dit : Sois tranquille, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme (ʼîysh · H376) ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui. |
| Ruth 4:2 | Boaz prit alors dix hommes (ʼîysh · H376) parmi les anciens de la ville, et il dit : Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent. |
| Ruth 4:7 | Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un (ʼîysh · H376) ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël. |
| 1 Samuel 1:1 | Il y avait un homme (ʼîysh · H376) de Ramathaïm-Tsophim, de la montagne d’Éphraïm, nommé Elkana, fils de Jeroham, fils d’Élihu, fils de Thohu, fils de Tsuph, Éphratien. |
| 1 Samuel 1:3 | Chaque année, cet homme (ʼîysh · H376) montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:8 | Elkana, son mari (ʼîysh · H376), lui disait : Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas ? pourquoi ton cœur est-il attristé ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ? |
| 1 Samuel 1:11 | Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle (ʼîysh · H376), je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. |
| 1 Samuel 1:21 | Son mari (ʼîysh · H376) Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son vœu. |
| 1 Samuel 1:22 | Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari (ʼîysh · H376) : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là pour toujours. |
| 1 Samuel 1:23 | Elkana, son mari (ʼîysh · H376), lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât. |
| 1 Samuel 2:9 | Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme (ʼîysh · H376) ne triomphera point par la force. |
| 1 Samuel 2:13 | Et voici quelle était la manière d’agir de ces sacrificateurs à l’égard du peuple. Lorsque quelqu’un (ʼîysh · H376) offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l’on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents, |