Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 20:46 | Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes (ʼîysh · H376) tirant l’épée, tous vaillants. |
| Juges 20:47 | Six cents hommes (ʼîysh · H376), qui avaient tourné le dos et qui s’étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent là pendant quatre mois. |
| Juges 20:48 | Les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël revinrent vers les fils de Benjamin, et ils les frappèrent du tranchant de l’épée, depuis les hommes des villes jusqu’au bétail, et tout ce que l’on trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qui existaient. |
| Juges 21:1 | Les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël avaient juré à Mitspa, en disant : Aucun (ʼîysh · H376) de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite. |
| Juges 21:8 | Ils dirent donc : Y a-t-il quelqu’un d’entre les tribus d’Israël qui ne soit pas monté vers l’Éternel à Mitspa ? Et voici, personne (ʼîysh · H376) de Jabès en Galaad n’était venu au camp, à l’assemblée. |
| Juges 21:9 | On fit le dénombrement du peuple, et il n’y avait là aucun (ʼîysh · H376) des habitants de Jabès en Galaad. |
| Juges 21:10 | Alors l’assemblée envoya contre eux douze mille soldats (ʼîysh · H376), en leur donnant cet ordre : Allez, et frappez du tranchant de l’épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants. |
| Juges 21:12 | Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n’avaient point connu d’homme (ʼîysh · H376) en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans le camp à Silo, qui est au pays de Canaan. |
| Juges 21:21 | Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun (ʼîysh · H376) une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin. |
| Juges 21:22 | Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun (ʼîysh · H376) dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables. |
| Juges 21:24 | Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent de là chacun (ʼîysh · H376) dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun (ʼîysh · H376) dans son héritage. |
| Juges 21:25 | En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun (ʼîysh · H376) faisait ce qui lui semblait bon. |
| Ruth 1:1 | Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme (ʼîysh · H376) de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab. |
| Ruth 1:2 | Le nom de cet homme (ʼîysh · H376) était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s’appelaient Machlon et Kiljon ; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure. |
| Ruth 1:3 | Élimélec, mari (ʼîysh · H376) de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils. |
| Ruth 1:5 | Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari (ʼîysh · H376). |
| Ruth 1:9 | Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari (ʼîysh · H376) ! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent ; |
| Ruth 1:11 | Naomi, dit : Retournez, mes filles ! Pourquoi viendriez-vous avec moi ? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris (ʼîysh · H376) ? |
| Ruth 1:12 | Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier (ʼîysh · H376). Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari (ʼîysh · H376), et que j’enfanterais des fils, |
| Ruth 1:13 | attendriez-vous pour cela qu’ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier (ʼîysh · H376) ? Non, mes filles ! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l’Éternel s’est étendue contre moi. |