Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 19:17 | Il avait avec lui mille hommes (ʼîysh · H376) de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passèrent le Jourdain à la vue du roi. |
| 2 Samuel 19:22 | Mais David dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires ? Aujourd’hui ferait-on mourir un homme (ʼîysh · H376) en Israël ? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël ? |
| 2 Samuel 19:28 | Car tous ceux de la maison de mon père n’ont été que des gens (ʼîysh · H376) dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ? |
| 2 Samuel 19:32 | Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme (ʼîysh · H376) fort riche. |
| 2 Samuel 19:41 | Mais voici, tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent : Pourquoi nos frères, les hommes (ʼîysh · H376) de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens (ʼîysh · H376) de David ? |
| 2 Samuel 19:42 | Tous les hommes (ʼîysh · H376) de Juda répondirent aux hommes (ʼîysh · H376) d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près ; et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ? |
| 2 Samuel 19:43 | Et les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël répondirent aux hommes (ʼîysh · H376) de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes (ʼîysh · H376) de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël. |
| 2 Samuel 20:1 | Il se trouvait là un méchant homme (ʼîysh · H376), nommé Schéba, fils de Bicri, (ʼîysh · H376) Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit : Point de part pour nous avec David, point d’héritage pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun (ʼîysh · H376) à sa tente, Israël ! |
| 2 Samuel 20:2 | Et tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël s’éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri. Mais les hommes (ʼîysh · H376) de Juda restèrent fidèles à leur roi, et l’accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu’à Jérusalem. |
| 2 Samuel 20:4 | Le roi dit à Amasa : Convoque-moi d’ici à trois jours les hommes (ʼîysh · H376) de Juda ; et toi, sois ici présent. |
| 2 Samuel 20:7 | Et Abischaï partit, suivi des gens (ʼîysh · H376) de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes ; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. |
| 2 Samuel 20:11 | Un homme (ʼîysh · H376) d’entre les gens de Joab resta près d’Amasa, et il disait : Qui veut de Joab et qui est pour David ? Qu’il suive Joab ! |
| 2 Samuel 20:12 | Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme (ʼîysh · H376), ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient. |
| 2 Samuel 20:13 | Quand il fut ôté de la route, chacun (ʼîysh · H376) suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. |
| 2 Samuel 20:21 | La chose n’est pas ainsi. Mais un homme (ʼîysh · H376) de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée par la muraille. |
| 2 Samuel 20:22 | Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun (ʼîysh · H376) s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi. |
| 2 Samuel 21:4 | Les Gabaonites lui répondirent : Ce n’est pas pour nous une question d’argent et d’or avec Saül et avec sa maison, et ce n’est pas à nous qu’il appartient de faire mourir personne (ʼîysh · H376) en Israël. Et le roi dit : Que voulez-vous donc que je fasse pour vous ? |
| 2 Samuel 21:5 | Ils répondirent au roi : Puisque cet homme (ʼîysh · H376) nous a consumés, et qu’il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d’Israël, |
| 2 Samuel 21:6 | qu’on nous livre sept hommes (ʼîysh · H376) d’entre ses fils, et nous les pendrons devant l’Éternel à Guibea de Saül, l’élu de l’Éternel. Et le roi dit : Je les livrerai. |
| 2 Samuel 21:17 | Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens (ʼîysh · H376) de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras pas la lampe d’Israël. |