Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼîysh
Prononciation: eesh
Traductions françaises du corpus: à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 921 à 940 sur 1823.

Versets contenant H376
Référence	Texte du verset
2 Samuel 17:3	et je ramènerai à toi tout le peuple ; la mort de l’homme (ʼîysh · H376) à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
2 Samuel 17:8	Et Huschaï dit : Tu connais la bravoure de ton père et de ses gens (ʼîysh · H376), ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l’on aurait enlevé ses petits. Ton père est un homme (ʼîysh · H376) de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple ;
2 Samuel 17:12	Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des (ʼîysh · H376) hommes qui sont avec lui.
2 Samuel 17:14	Absalom et tous les gens (ʼîysh · H376) d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur Absalom.
2 Samuel 17:18	Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme (ʼîysh · H376) qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.
2 Samuel 17:24	David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël avec lui.
2 Samuel 17:25	Absalom mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était fils d’un homme (ʼîysh · H376) appelé Jithra, l’Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur de Tseruja, mère de Joab.
2 Samuel 18:10	Un homme (ʼîysh · H376) ayant vu cela vint dire à Joab : Voici, j’ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.
2 Samuel 18:11	Et Joab dit à l’homme (ʼîysh · H376) qui lui apporta cette nouvelle : Tu l’as vu ! pourquoi donc ne l’as-tu pas abattu sur place ? Je t’aurais donné dix sicles d’argent et une ceinture.
2 Samuel 18:12	Mais cet homme (ʼîysh · H376) dit à Joab : Quand je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom !
2 Samuel 18:17	Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun (ʼîysh · H376) dans sa tente.
2 Samuel 18:20	Joab lui dit : Ce n’est pas toi (ʼîysh · H376) qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort.
2 Samuel 18:24	David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme (ʼîysh · H376) courait tout seul.
2 Samuel 18:26	La sentinelle vit un autre homme (ʼîysh · H376) qui courait ; elle cria au portier : Voici un homme (ʼîysh · H376) qui court tout seul. Le roi dit : Il apporte aussi des nouvelles.
2 Samuel 18:27	La sentinelle dit : La manière de courir du premier me paraît celle d’Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit : C’est un homme (ʼîysh · H376) de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.
2 Samuel 18:28	Achimaats cria, et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes (ʼîysh · H376) qui levaient la main contre le roi mon seigneur !
2 Samuel 19:7	Lève-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme (ʼîysh · H376) avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:8	Alors le roi se leva, et il s’assit à la porte. On fit dire à tout le peuple : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun (ʼîysh · H376) dans sa tente.
2 Samuel 19:14	David fléchit le cœur de tous ceux de (ʼîysh · H376) Juda, comme s’ils n’eussent été qu’un seul homme (ʼîysh · H376) ; et ils envoyèrent dire au roi : Reviens, toi, et tous tes serviteurs.
2 Samuel 19:16	Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta de descendre avec ceux (ʼîysh · H376) de Juda à la rencontre du roi David.