Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼîysh
Prononciation: eesh
Traductions françaises du corpus: à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 901 à 920 sur 1823.

Versets contenant H376
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:16	Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux (ʼîysh · H376) qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l’héritage de Dieu.
2 Samuel 14:25	Il n’y avait pas un homme (ʼîysh · H376) dans tout Israël aussi renommé qu’Absalom pour sa beauté ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut.
2 Samuel 15:1	Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes (ʼîysh · H376) qui couraient devant lui.
2 Samuel 15:2	Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme (ʼîysh · H376) ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:4	Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme (ʼîysh · H376) qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.
2 Samuel 15:5	Et quand quelqu’un (ʼîysh · H376) s’approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l’embrassait.
2 Samuel 15:6	Absalom agissait ainsi à l’égard de tous ceux d’Israël, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le cœur des gens (ʼîysh · H376) d’Israël.
2 Samuel 15:11	Deux cents hommes (ʼîysh · H376) de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom ; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
2 Samuel 15:13	Quelqu’un vint informer David, et lui dit : Le cœur des hommes (ʼîysh · H376) d’Israël s’est tourné vers Absalom.
2 Samuel 15:18	Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes (ʼîysh · H376), venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
2 Samuel 15:22	David dit alors à Ittaï : Va, passe ! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens (ʼîysh · H376) et tous les enfants qui étaient avec lui.
2 Samuel 15:30	David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds ; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la (ʼîysh · H376) tête, et ils montaient en pleurant.
2 Samuel 16:5	David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme (ʼîysh · H376) de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions,
2 Samuel 16:7	Schimeï parlait ainsi en le maudissant : Va-t’en, va-t’en, homme (ʼîysh · H376) de sang, méchant homme (ʼîysh · H376) !
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme (ʼîysh · H376) de sang !
2 Samuel 16:13	David et ses gens (ʼîysh · H376) continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.
2 Samuel 16:15	Absalom et tout le peuple, les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem ; et Achitophel était avec Absalom.
2 Samuel 16:18	Huschaï répondit à Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes (ʼîysh · H376) d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester.
2 Samuel 16:23	Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on (ʼîysh · H376) eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
2 Samuel 17:1	Achitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes (ʼîysh · H376) ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même.