Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 8:4 | David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes (ʼîysh · H376) de pied ; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. |
| 2 Samuel 8:5 | Les Syriens de Damas vinrent au secours d’Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. (ʼîysh · H376) |
| 2 Samuel 8:10 | et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car Thoï était en (ʼîysh · H376) guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain. |
| 2 Samuel 9:3 | Le roi dit : N’y a-t-il plus personne (ʼîysh · H376) de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds. |
| 2 Samuel 10:5 | David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes (ʼîysh · H376) étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite. |
| 2 Samuel 10:6 | Les fils d’Ammon, voyant qu’ils s’étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes (ʼîysh · H376) de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes (ʼîysh · H376) chez les gens (ʼîysh · H376) de Tob. |
| 2 Samuel 10:8 | Les fils d’Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l’entrée de la porte ; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes (ʼîysh · H376) de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne. |
| 2 Samuel 11:16 | Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l’endroit qu’il savait défendu par de vaillants soldats (ʼîysh · H376). |
| 2 Samuel 11:17 | Les hommes (ʼîysh · H376) de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab ; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué. |
| 2 Samuel 11:23 | Le messager dit à David : Ces gens (ʼîysh · H376) ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; |
| 2 Samuel 11:26 | La femme d’Urie apprit que son mari (ʼîysh · H376) était mort, et elle pleura son mari. |
| 2 Samuel 12:1 | L’Éternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit : Il y avait dans une ville deux hommes (ʼîysh · H376), l’un riche et l’autre pauvre. |
| 2 Samuel 12:4 | Un voyageur arriva chez l’homme (ʼîysh · H376) riche. Et le riche n’a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui ; il a pris la brebis du (ʼîysh · H376) pauvre, et l’a apprêtée pour l’homme (ʼîysh · H376) qui était venu chez lui. |
| 2 Samuel 12:5 | La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme (ʼîysh · H376), et il dit à Nathan : L’Éternel est vivant ! L’homme (ʼîysh · H376) qui a fait cela mérite la mort. |
| 2 Samuel 12:7 | Et Nathan dit à David : Tu es cet homme (ʼîysh · H376)-là ! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül ; |
| 2 Samuel 13:3 | Amnon avait un ami, nommé Jonadab, fils de Schimea, frère de David, et Jonadab était un homme (ʼîysh · H376) très habile. |
| 2 Samuel 13:9 | prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir tout le monde (ʼîysh · H376). Et tout le monde (ʼîysh · H376) sortit de chez lui. |
| 2 Samuel 13:29 | Les serviteurs d’Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l’avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun (ʼîysh · H376) sur son mulet, et s’enfuirent. |
| 2 Samuel 14:5 | Le roi lui dit : Qu’as-tu ? Elle répondit : Oui, je suis veuve, mon mari (ʼîysh · H376) est mort ! |
| 2 Samuel 14:7 | Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari (ʼîysh · H376) ni nom ni survivant sur la face de la terre. |