Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼîysh
Prononciation: eesh
Traductions françaises du corpus: à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1061 à 1080 sur 1823.

Versets contenant H376
Référence	Texte du verset
2 Rois 4:9	Elle dit à son mari (ʼîysh · H376) : Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme (ʼîysh · H376) de Dieu.
2 Rois 4:14	Et il dit : Que faire pour elle ? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari (ʼîysh · H376) est vieux.
2 Rois 4:16	Élisée lui dit : À cette même époque, l’année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme (ʼîysh · H376) de Dieu, ne trompe pas ta servante !
2 Rois 4:21	Elle monta, le coucha sur le lit de l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
2 Rois 4:22	Elle appela son mari (ʼîysh · H376), et dit : Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses ; je veux aller en hâte vers l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, et je reviendrai.
2 Rois 4:25	Elle partit donc et se rendit vers l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu sur la montagne du Carmel. L’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, l’ayant aperçue de loin, dit à Guéhazi, son serviteur : Voici cette Sunamite !
2 Rois 4:26	Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui : Te portes-tu bien ? Ton mari (ʼîysh · H376) et ton enfant se portent-ils bien ? Elle répondit : Bien.
2 Rois 4:27	Et dès qu’elle fut arrivée auprès de l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu sur la montagne, elle embrassa ses pieds. Guéhazi s’approcha pour la repousser. Mais l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu dit : Laisse-la, car son âme est dans l’amertume, et l’Éternel me l’a caché et ne me l’a point fait connaître.
2 Rois 4:29	Et Élisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un (ʼîysh · H376), ne le salue pas ; et si quelqu’un (ʼîysh · H376) te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant.
2 Rois 4:40	On servit à manger à ces hommes (ʼîysh · H376) ; mais dès qu’ils eurent mangé du potage, ils s’écrièrent : La mort est dans le pot, homme (ʼîysh · H376) de Dieu ! Et ils ne purent manger.
2 Rois 4:42	Un homme (ʼîysh · H376) arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, vingt pains d’orge, et des épis nouveaux dans son sac. Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent.
2 Rois 4:43	Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner à cent personnes (ʼîysh · H376) ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste.
2 Rois 5:1	Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une (ʼîysh · H376) grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme (ʼîysh · H376) fort et vaillant était lépreux.
2 Rois 5:7	Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme (ʼîysh · H376) de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.
2 Rois 5:8	Lorsqu’Élisée, homme (ʼîysh · H376) de Dieu, apprit que le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël.
2 Rois 5:14	Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu ; et sa chair redevint comme la chair d’un jeune enfant, et il fut pur.
2 Rois 5:15	Naaman retourna vers l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, avec toute sa suite. Lorsqu’il fut arrivé, il se présenta devant lui, et dit : Voici, je reconnais qu’il n’y a point de Dieu sur toute la terre, si ce n’est en Israël. Et maintenant, accepte, je te prie, un présent de la part de ton serviteur.
2 Rois 5:20	Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme (ʼîysh · H376) de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après lui, et j’en obtiendrai quelque chose.
2 Rois 5:24	Arrivé à la colline, Guéhazi les prit de leurs mains et les déposa dans la maison, et il renvoya ces gens (ʼîysh · H376) qui partirent.
2 Rois 5:26	Mais Élisée lui dit : Mon esprit n’était pas absent, lorsque cet homme (ʼîysh · H376) a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l’argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des bœufs, des serviteurs et des servantes ?