Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 32:5 | Mais, voyant qu’il n’y avait plus de réponse dans la bouche de ces trois hommes (ʼîysh · H376), Élihu s’enflamma de colère. |
| Job 32:13 | Ne dites pas cependant : En lui nous avons trouvé la sagesse ; C’est Dieu qui peut le confondre, ce n’est pas un homme (ʼîysh · H376) ! |
| Job 32:21 | Je n’aurai point égard à l’apparence, (ʼîysh · H376) Et je ne flatterai personne ; |
| Job 33:15 | Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes (ʼîysh · H376) sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. |
| Job 33:16 | Alors il leur donne (ʼîysh · H376) des avertissements Et met le sceau à ses instructions, |
| Job 33:27 | Il chante devant les hommes (ʼîysh · H376) et dit : J’ai péché, j’ai violé la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ; |
| Job 34:8 | Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair (ʼîysh · H376) avec les impies ? |
| Job 34:10 | Écoutez-moi donc, hommes (ʼîysh · H376) de sens ! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité ! |
| Job 34:11 | Il rend à l’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun (ʼîysh · H376) selon ses voies. |
| Job 34:21 | Car Dieu voit la conduite de tous (ʼîysh · H376), Il a les regards sur les pas de chacun. |
| Job 34:23 | Dieu n’a pas besoin d’observer longtemps, Pour qu’un homme (ʼîysh · H376) entre en jugement avec lui ; |
| Job 34:34 | Les hommes (ʼîysh · H376) de sens seront de mon avis, Le sage qui m’écoute pensera comme moi. |
| Job 34:36 | Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font (ʼîysh · H376) les méchants ! |
| Job 35:8 | Ta méchanceté ne peut nuire qu’à ton semblable (ʼîysh · H376), Ta justice n’est utile qu’au fils de l’homme. |
| Job 36:24 | Souviens-toi d’exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes (ʼîysh · H376). |
| Job 37:7 | Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous (ʼîysh · H376) se reconnaissent comme ses créatures. |
| Job 37:20 | Lui annoncera-t-on que je parlerai ? Mais quel est l’homme (ʼîysh · H376) qui désire sa perte ? |
| Job 37:24 | C’est pourquoi les hommes (ʼîysh · H376) doivent le craindre ; Il ne porte les regards sur aucun sage. |
| Job 38:26 | Pour que la pluie tombe sur une terre sans habitants (ʼîysh · H376), Sur un désert où il n’y a point d’hommes ; |
| Job 41:8 | Ce sont (ʼîysh · H376) des frères qui s’embrassent, Se saisissent, demeurent inséparables. |