Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1501 à 1520 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux (ʼîysh · H376) à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de (ʼîysh · H376) tradition humaine. |
| Ésaïe 31:7 | En ce jour, chacun (ʼîysh · H376) rejettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles. |
| Ésaïe 31:8 | Et l’Assyrien tombera sous un glaive qui n’est pas celui d’un homme (ʼîysh · H376), Et un glaive qui n’est pas celui d’un homme le dévorera ; Il s’enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers seront asservis. |
| Ésaïe 32:2 | Chacun (ʼîysh · H376) sera comme un abri contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d’eau dans un lieu desséché, Comme l’ombre d’un grand rocher dans une terre altérée. |
| Ésaïe 36:6 | Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque (ʼîysh · H376) s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui. |
| Ésaïe 36:12 | Rabschaké répondit : Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes (ʼîysh · H376) assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ? |
| Ésaïe 36:16 | N’écoutez point Ézéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi (ʼîysh · H376), et chacun (ʼîysh · H376) de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun (ʼîysh · H376) boira de l’eau de sa citerne, |
| Ésaïe 36:18 | Qu’Ézéchias ne vous séduise point, en disant : L’Éternel nous délivrera. Les dieux des nations ont-ils délivré chacun (ʼîysh · H376) son pays de la main du roi d’Assyrie ? |
| Ésaïe 39:3 | Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens (ʼîysh · H376)-là, et d’où sont-ils venus vers toi ? Ézéchias répondit : Ils sont venus vers moi d’un pays éloigné, de Babylone. |
| Ésaïe 40:13 | Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l (ʼîysh · H376)’a éclairé de ses conseils ? |
| Ésaïe 40:26 | Levez vos yeux en haut, et regardez ! Qui a créé ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une (ʼîysh · H376) qui fasse défaut. |
| Ésaïe 41:6 | Ils s’aident l’un (ʼîysh · H376) l’autre, Et chacun dit à son frère : Courage ! |
| Ésaïe 41:11 | Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités contre toi ; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux (ʼîysh · H376) qui disputent contre toi. |
| Ésaïe 41:12 | Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux (ʼîysh · H376) qui te suscitaient querelle ; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient (ʼîysh · H376) la guerre. |
| Ésaïe 41:28 | Je regarde, et il n’y a personne (ʼîysh · H376), Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l’interroge. |
| Ésaïe 42:13 | L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme (ʼîysh · H376) de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. |
| Ésaïe 44:13 | Le charpentier étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme (ʼîysh · H376), Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison. |
| Ésaïe 45:14 | Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée (ʼîysh · H376), Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui. |
| Ésaïe 46:11 | C’est moi qui appelle de l’orient un oiseau de proie, D’une terre lointaine un homme (ʼîysh · H376) pour accomplir mes desseins, Je l’ai dit, et je le réaliserai ; Je l’ai conçu, et je l’exécuterai. |