Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼîysh
Prononciation: eesh
Traductions françaises du corpus: à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1521 à 1540 sur 1823.

Versets contenant H376
Référence	Texte du verset
Ésaïe 47:15	Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. Et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse Se disperseront chacun (ʼîysh · H376) de son côté : Il n’y aura personne qui vienne à ton secours.
Ésaïe 50:2	Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne (ʼîysh · H376) ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.
Ésaïe 52:14	De même qu’il a été pour plusieurs un sujet d’effroi, -Tant son visage était (ʼîysh · H376) défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l’homme, -
Ésaïe 53:3	Méprisé et abandonné des hommes (ʼîysh · H376), Homme (ʼîysh · H376) de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas.
Ésaïe 53:6	Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun (ʼîysh · H376) suivait sa propre voie ; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.
Ésaïe 55:7	Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme (ʼîysh · H376) d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.
Ésaïe 56:11	Et ce sont des chiens voraces, insatiables ; Ce sont des bergers qui ne savent rien comprendre ; Tous suivent leur propre voie, Chacun (ʼîysh · H376) selon son intérêt, jusqu’au dernier : -
Ésaïe 57:1	Le juste périt, et nul (ʼîysh · H376) n’y prend garde ; Les gens (ʼîysh · H376) de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c’est par suite de la malice que le juste est enlevé.
Ésaïe 59:16	Il voit qu’il n’y a pas un homme (ʼîysh · H376), Il s’étonne de ce que personne n’intercède ; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d’appui.
Ésaïe 63:3	J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme (ʼîysh · H376) d’entre les peuples n’était avec moi ; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits.
Ésaïe 66:3	Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme (ʼîysh · H376), Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations.
Ésaïe 66:13	Comme un homme (ʼîysh · H376) que sa mère console, Ainsi je vous consolerai ; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Ésaïe 66:24	Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes (ʼîysh · H376) qui se sont rebellés contre moi ; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point ; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.
Jérémie 1:15	Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l’Éternel ; ils viendront, et placeront chacun (ʼîysh · H376) leur siège à l’entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.
Jérémie 2:6	Ils n’ont pas dit : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne (ʼîysh · H376) ne passe, Et où n’habite aucun homme ?
Jérémie 3:1	Il dit : Lorsqu’un homme (ʼîysh · H376) répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme (ʼîysh · H376) retourne-t-il encore vers elle ? Le pays même ne serait-il pas souillé ? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi ! dit l’Éternel.
Jérémie 4:3	Car ainsi parle l’Éternel aux hommes (ʼîysh · H376) de Juda et de Jérusalem : Défrichez-vous un champ nouveau, Et ne semez pas parmi les épines.
Jérémie 4:4	Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes (ʼîysh · H376) de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions.
Jérémie 4:29	Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a (ʼîysh · H376) plus d’habitants.
Jérémie 5:1	Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous, cherchez dans les places, S’il s’y trouve un homme (ʼîysh · H376), s’il y en a un Qui pratique la justice, qui s’attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem.