Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1541 à 1560 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 5:8 | Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun (ʼîysh · H376) après la femme de son prochain. |
| Jérémie 5:26 | Car il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes (ʼîysh · H376). |
| Jérémie 6:3 | Vers elle marchent des bergers avec leurs troupeaux ; Ils dressent des tentes autour d’elle, Ils broutent chacun (ʼîysh · H376) sa part. - |
| Jérémie 6:11 | Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme (ʼîysh · H376) et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. |
| Jérémie 6:23 | Ils portent l’arc et le javelot ; Ils sont cruels, sans miséricorde ; Leur voix mugit comme la mer ; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme (ʼîysh · H376), Contre toi, fille de Sion ! |
| Jérémie 7:5 | Si vous réformez vos voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns (ʼîysh · H376) et les autres, |
| Jérémie 8:6 | Je suis attentif, et j’écoute : Ils ne parlent pas comme ils devraient ; Aucun (ʼîysh · H376) ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit : Qu’ai-je fait ? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s’élance au combat. |
| Jérémie 9:4 | Que chacun (ʼîysh · H376) se tienne en garde contre son ami, Et qu’on ne se fie à aucun de ses frères ; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies. |
| Jérémie 9:5 | Ils se jouent les uns (ʼîysh · H376) des autres, Et ne disent point la vérité ; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s’étudient à faire le mal. |
| Jérémie 9:10 | Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte ; Car elles sont brûlées, personne (ʼîysh · H376) n’y passe, On n’y entend plus la voix des troupeaux ; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. - |
| Jérémie 9:12 | Où est l’homme (ʼîysh · H376) sage qui comprenne ces choses ? Qu’il le dise, celui à qui la bouche de l’Éternel a parlé ! Pourquoi le pays est-il détruit, Brûlé comme un désert où personne ne passe ? |
| Jérémie 10:23 | Je le sais, ô Éternel ! La voie de l’homme n’est pas en son pouvoir ; Ce n’est pas à l’homme (ʼîysh · H376), quand il marche, À diriger ses pas. |
| Jérémie 11:2 | Écoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes (ʼîysh · H376) de Juda et aux habitants de Jérusalem ! |
| Jérémie 11:3 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Maudit soit l’homme (ʼîysh · H376) qui n’écoute point les paroles de cette alliance, |
| Jérémie 11:8 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, Ils ont suivi chacun (ʼîysh · H376) les penchants de leur mauvais cœur ; Alors j’ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d’observer et qu’ils n’ont point observée. |
| Jérémie 11:9 | L’Éternel me dit : Il y a une conjuration entre les hommes (ʼîysh · H376) de Juda Et les habitants de Jérusalem. |
| Jérémie 11:21 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens (ʼîysh · H376) d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent : Ne prophétise pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras de notre main ! |
| Jérémie 11:23 | Aucun d’eux n’échappera ; Car je ferai venir le malheur sur les gens (ʼîysh · H376) d’Anathoth, L’année où je les châtierai. |
| Jérémie 12:11 | Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul (ʼîysh · H376) n’y prend garde. |
| Jérémie 12:15 | Mais après que je les aurai arrachés, J’aurai de nouveau compassion d’eux, Et je les ramènerai chacun (ʼîysh · H376) dans son héritage, Chacun (ʼîysh · H376) dans son pays. |