Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 2:1 | Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme (ʼîysh · H376) tenant dans la main un cordeau pour mesurer. |
| Zacharie 3:8 | Écoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi ! car ce sont des hommes (ʼîysh · H376) qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe. |
| Zacharie 3:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, vous vous inviterez les uns (ʼîysh · H376) les autres sous la vigne et sous le figuier. |
| Zacharie 4:1 | L’ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme (ʼîysh · H376) que l’on réveille de son sommeil. |
| Zacharie 6:12 | Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme (ʼîysh · H376), dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l’Éternel. |
| Zacharie 7:2 | On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens (ʼîysh · H376) pour implorer l’Éternel, |
| Zacharie 7:9 | Ainsi parlait l’Éternel des armées : Rendez véritablement la justice, Et ayez l’un (ʼîysh · H376) pour l’autre de la bonté et de la miséricorde. |
| Zacharie 7:10 | N’opprimez pas la veuve et l’orphelin, l’étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l’un (ʼîysh · H376) contre l’autre le mal dans vos cœurs. |
| Zacharie 8:4 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Des vieillards et des femmes âgées s’assiéront encore dans les rues de Jérusalem, chacun (ʼîysh · H376) le bâton à la main, à cause du grand nombre de leurs jours. |
| Zacharie 8:10 | Car avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns (ʼîysh · H376) contre les autres. |
| Zacharie 8:16 | Voici ce que vous devez faire : dites la vérité chacun (ʼîysh · H376) à son prochain ; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix ; |
| Zacharie 8:17 | que nul (ʼîysh · H376) en son cœur ne pense le mal contre son prochain, et n’aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l’Éternel. |
| Zacharie 8:23 | Ainsi parle l’Éternel des armées : En ces jours-là, dix hommes (ʼîysh · H376) de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement (ʼîysh · H376) et diront : Nous irons avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous. |
| Zacharie 10:1 | Demandez à l’Éternel la pluie, la pluie du printemps ! L’Éternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun (ʼîysh · H376) de l’herbe dans son champ. |
| Zacharie 11:6 | Car je n’ai plus de pitié pour les habitants du pays, Dit l’Éternel ; Et voici, je livre les hommes Aux mains les uns (ʼîysh · H376) des autres et aux mains de leur roi ; Ils ravageront le pays, Et je ne délivrerai pas de leurs mains. |
| Zacharie 13:3 | Si quelqu’un (ʼîysh · H376) prophétise encore, Son père et sa mère, qui l’ont engendré, lui diront : Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l’Éternel ! Et son père et sa mère, qui l’ont engendré, le transperceront Quand il prophétisera. |
| Zacharie 13:4 | En ce jour-là, les prophètes rougiront de (ʼîysh · H376) leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir. |
| Zacharie 13:5 | Chacun d’eux dira : Je ne suis pas prophète, (ʼîysh · H376) Je suis laboureur, Car on m’a acheté dès ma jeunesse. |
| Zacharie 14:13 | En ce jour-là, l’Éternel produira un grand trouble parmi eux ; L’un (ʼîysh · H376) saisira la main de l’autre, Et ils lèveront la main les uns sur les autres. |
| Malachie 2:10 | N’avons-nous pas tous un seul père ? N’est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l’un (ʼîysh · H376) envers l’autre, En profanant l’alliance de nos pères ? |