Dictionnaire Strong maison
H3766 — כָּרַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâraʻ
- Prononciation
- kaw-rah'
- Traductions françaises du corpus
- abattement, abattit, accablé, affaissa, affaissé, agenouillai, agenouillé, courba, courbaient, courbait, courbé, courbent, courber, courberont, courbés, déshonorent, écroule, écroulés, fléchi, fléchira, fléchit, genou, genoux, inclinèrent, inclineront, inclinons, jettes, mettront, mit, penchent, pliaient, plient, plier, ploiera, ployaient, prosternons, renverse, tombai
Définition Strong (anglais)
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3766 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 17:13 | Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse (kâraʻ · H3766)-le ! Délivre-moi du méchant par ton glaive ! |
| Psaumes 18:40 | Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier (kâraʻ · H3766) sous moi mes adversaires. |
| Psaumes 20:9 | Eux, ils plient (kâraʻ · H3766), et ils tombent ; Nous, nous tenons ferme, et restons debout. |
| Psaumes 22:30 | Tous les puissants de la terre mangeront et se prosterneront aussi ; Devant lui s’inclineront (kâraʻ · H3766) tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie. |
| Psaumes 72:9 | Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou (kâraʻ · H3766), Et ses ennemis lécheront la poussière. |
| Psaumes 78:31 | Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux ; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit (kâraʻ · H3766) les jeunes hommes d’Israël. |
| Psaumes 95:6 | Venez, prosternons (kâraʻ · H3766)-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur ! |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés (kâraʻ · H3766) parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 45:23 | Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée : Tout genou fléchira (kâraʻ · H3766) devant moi, Toute langue jurera par moi. |
| Ésaïe 46:1 | Bel s’écroule (kâraʻ · H3766), Nebo tombe ; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes ; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l’animal fatigué ! |
| Ésaïe 46:2 | Ils sont tombés, ils se sont écroulés (kâraʻ · H3766) ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s’en vont eux-mêmes en captivité. |
| Ésaïe 65:12 | Je vous destine au glaive, Et vous fléchirez tous le genou (kâraʻ · H3766) pour être égorgés ; Car j’ai appelé, et vous n’avez point répondu, J’ai parlé, et vous n’avez point écouté ; Mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, Et vous avez choisi ce qui me déplaît. |