Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Michée 5:10 | J’exterminerai (kârath · H3772) les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses ; |
| Michée 5:11 | J’exterminerai (kârath · H3772) de ta main les enchantements, Et tu n’auras plus de magiciens ; |
| Michée 5:12 | J’exterminerai (kârath · H3772) du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains ; |
| Nahum 1:14 | Voici ce qu’a ordonné sur toi l’Éternel : Tu n’auras plus de descendants qui portent ton nom ; J’enlèverai (kârath · H3772) de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte ; Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger. |
| Nahum 2:1 | Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé (kârath · H3772)… |
| Nahum 2:14 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées ; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai (kârath · H3772) du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers. |
| Nahum 3:15 | Là, le feu te dévorera, L’épée t’exterminera (kârath · H3772), Te dévorera comme des sauterelles. Entasse-toi comme les sauterelles ! Entasse-toi comme les sauterelles ! |
| Sophonie 1:3 | Je détruirai les hommes et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux ; J’exterminerai (kârath · H3772) les hommes de la face de la terre, Dit l’Éternel. |
| Sophonie 1:4 | J’étendrai ma main sur Juda, Et sur tous les habitants de Jérusalem ; J’exterminerai (kârath · H3772) de ce lieu les restes de Baal, Le nom de ses ministres et les prêtres avec eux, |
| Sophonie 1:11 | Gémissez, habitants de Macthesch ! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d’argent sont exterminés (kârath · H3772). |
| Sophonie 3:6 | J’ai exterminé (kârath · H3772) des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants ! |
| Sophonie 3:7 | Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite (kârath · H3772), Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions. |
| Aggée 2:5 | Je reste fidèle à l’alliance (kârath · H3772) que j’ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l’Égypte, Et mon esprit est au milieu de vous ; Ne craignez pas ! |
| Zacharie 9:6 | L’étranger s’établira dans Asdod, Et j’abattrai (kârath · H3772) l’orgueil des Philistins. |
| Zacharie 9:10 | Je détruirai (kârath · H3772) les chars d’Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem ; Et les arcs de guerre seront anéantis (kârath · H3772). Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d’une mer à l’autre, Depuis le fleuve jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Zacharie 11:10 | Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j’avais traitée (kârath · H3772) avec tous les peuples. |
| Zacharie 13:2 | En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, J’exterminerai (kârath · H3772) du pays les noms des idoles, Afin qu’on ne s’en souvienne plus ; J’ôterai aussi du pays les prophètes et l’esprit d’impureté. |
| Zacharie 13:8 | Dans tout le pays, dit l’Éternel, Les deux tiers seront exterminés (kârath · H3772), périront, Et l’autre tiers restera. |
| Zacharie 14:2 | Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem ; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées ; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé (kârath · H3772) de la ville. |
| Malachie 2:12 | L’Éternel retranchera (kârath · H3772) l’homme qui fait cela, celui qui veille et qui répond, Il le retranchera des tentes de Jacob, Et il retranchera celui qui présente une offrande À l’Éternel des armées. |