Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 31:12 | Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu (kârath · H3772) et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné. |
| Ézéchiel 34:25 | Je traiterai (kârath · H3772) avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. |
| Ézéchiel 35:7 | Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j’en exterminerai (kârath · H3772) les allants et les venants. |
| Ézéchiel 37:26 | Je traiterai (kârath · H3772) avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours. |
| Daniel 9:26 | Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché (kârath · H3772), et il n’aura pas de successeur. Le peuple d’un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation ; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu’au terme de la guerre. |
| Osée 2:20 | En ce jour-là, je traiterai (kârath · H3772) pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité. |
| Osée 8:4 | Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu ; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or ; C’est pourquoi ils seront anéantis (kârath · H3772). |
| Osée 10:4 | Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu’ils concluent (kârath · H3772) une alliance : Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs. |
| Osée 12:2 | Éphraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d’orient ; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence ; Il fait (kârath · H3772) alliance avec l’Assyrie, Et on porte de l’huile en Égypte. |
| Joël 1:5 | Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé (kârath · H3772) de la bouche ! |
| Joël 1:9 | Offrandes et libations disparaissent (kârath · H3772) de la maison de l’Éternel ; Les sacrificateurs, serviteurs de l’Éternel, sont dans le deuil. |
| Joël 1:16 | La nourriture n’est-elle pas enlevée (kârath · H3772) sous nos yeux ? La joie et l’allégresse n’ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu ? |
| Amos 1:5 | Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai (kârath · H3772) de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l’Éternel. |
| Amos 1:8 | J’exterminerai (kârath · H3772) d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre ; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 2:3 | J’exterminerai (kârath · H3772) de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l’Éternel. |
| Abdias 1:9 | Tes guerriers, ô Théman, seront dans l’épouvante, Car tous ceux de la montagne d’Ésaü périront (kârath · H3772) dans le carnage. |
| Abdias 1:10 | À cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé (kârath · H3772) pour toujours. |
| Abdias 1:14 | Ne te tiens pas au carrefour pour exterminer (kârath · H3772) ses fuyards, Et ne livre pas ses réchappés au jour de la détresse ! |
| Michée 5:8 | Que ta main se lève sur tes adversaires, Et que tous tes ennemis soient exterminés (kârath · H3772) ! |
| Michée 5:9 | En ce jour-là, dit l’Éternel, J’exterminerai (kârath · H3772) du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars ; |