Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 46:23 | Ils abattent (kârath · H3772) sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable ; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter. |
| Jérémie 47:4 | Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés (kârath · H3772) tous ceux qui servaient encore d’auxiliaires à Tyr et à Sidon ; Car l’Éternel va détruire les Philistins, Les restes de l’île de Caphtor. |
| Jérémie 48:2 | Elle n’est plus, la gloire de Moab ; À Hesbon, on médite sa perte : Allons, exterminons (kârath · H3772)-le du milieu des nations ! Toi aussi, Madmen, tu seras détruite ; L’épée marche derrière toi. |
| Jérémie 50:16 | Exterminez (kârath · H3772) de Babylone celui qui sème, Et celui qui manie la faucille au temps de la moisson ! Devant le glaive destructeur, Que chacun se tourne vers son peuple, Que chacun fuie vers son pays. |
| Jérémie 51:62 | et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit (kârath · H3772), et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours. |
| Ézéchiel 14:8 | Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l’exterminerai (kârath · H3772) du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:13 | Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais (kârath · H3772) les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:17 | Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais : Que l’épée parcoure le pays ! si j’en exterminais (kârath · H3772) les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:19 | Ou si j’envoyais la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer (kârath · H3772) les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:21 | Oui, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quoique j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer (kârath · H3772) les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 16:4 | À ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n’a pas été coupé (kârath · H3772), tu n’as pas été lavée dans l’eau pour être purifiée, tu n’as pas été frottée avec du sel, tu n’as pas été enveloppée dans des langes. |
| Ézéchiel 17:13 | Il a choisi un membre de la race royale, a traité (kârath · H3772) alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays, |
| Ézéchiel 17:17 | Pharaon n’ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera des retranchements pour exterminer (kârath · H3772) une multitude d’âmes. |
| Ézéchiel 21:8 | Tu diras au pays d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j’exterminerai (kârath · H3772) du milieu de toi le juste et le méchant. |
| Ézéchiel 21:9 | Parce que je veux exterminer (kârath · H3772) du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. |
| Ézéchiel 25:7 | Voici, j’étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine (kârath · H3772) du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main sur Édom, J’en extermine (kârath · H3772) les hommes et les bêtes, J’en fais un désert, de Théman à Dedan ; Ils tomberont par l’épée. |
| Ézéchiel 25:16 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends ma main sur les Philistins, J’extermine (kârath · H3772) les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer. |
| Ézéchiel 29:8 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je ferai venir contre toi l’épée, Et j’exterminerai (kârath · H3772) du milieu de toi les hommes et les bêtes. |
| Ézéchiel 30:15 | Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai (kârath · H3772) la multitude de No. |