Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:28 | Alors dis-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu, elle s’est retirée (kârath · H3772) de leur bouche. |
| Jérémie 9:21 | Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais ; Elle extermine (kârath · H3772) les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places. |
| Jérémie 10:3 | Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe (kârath · H3772) le bois dans la forêt ; La main de l’ouvrier le travaille avec la hache ; |
| Jérémie 11:10 | Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après d’autres dieux, pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite (kârath · H3772) avec leurs pères. |
| Jérémie 11:19 | J’étais comme un agneau familier qu’on mène à la boucherie, Et j’ignorais les mauvais desseins qu’ils méditaient contre moi : Détruisons l’arbre avec son fruit ! Retranchons (kârath · H3772)-le de la terre des vivants, Et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! - |
| Jérémie 22:7 | Je prépare contre toi des destructeurs, Chacun avec ses armes ; Ils abattront (kârath · H3772) tes plus beaux cèdres, Et les jetteront au feu. |
| Jérémie 31:31 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai (kârath · H3772) avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle, |
| Jérémie 31:32 | Non comme l’alliance que je traitai (kârath · H3772) avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel. |
| Jérémie 31:33 | Mais voici l’alliance que je ferai (kârath · H3772) avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. |
| Jérémie 32:40 | Je traiterai (kârath · H3772) avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent pas de moi. |
| Jérémie 33:17 | Car ainsi parle l’Éternel : David ne manquera (kârath · H3772) jamais d’un successeur Assis sur le trône de la maison d’Israël ; |
| Jérémie 33:18 | Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront (kârath · H3772) jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l’encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours. |
| Jérémie 34:8 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait (kârath · H3772) un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté, |
| Jérémie 34:13 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait (kârath · H3772) une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude ; et je leur ai dit : |
| Jérémie 34:15 | Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait (kârath · H3772) un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué. |
| Jérémie 34:18 | Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n’ont pas observé les conditions du pacte qu’ils avaient fait (kârath · H3772) devant moi, en coupant (kârath · H3772) un veau en deux et en passant entre ses morceaux ; |
| Jérémie 35:19 | à cause de cela, ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Jonadab, fils de Récab, ne manquera (kârath · H3772) jamais de descendants qui se tiennent en ma présence. |
| Jérémie 44:7 | Maintenant ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer (kârath · H3772) du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ? |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer (kârath · H3772) et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ? |
| Jérémie 44:11 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer (kârath · H3772) tout Juda. |