Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 24:14 | De même, connais la sagesse pour ton âme ; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie (kârath · H3772). |
| Ésaïe 9:13 | Aussi l’Éternel arrachera (kârath · H3772) d’Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour. |
| Ésaïe 10:7 | Mais il n’en juge pas ainsi, Et ce n’est pas là la pensée de son cœur ; Il ne songe qu’à détruire, Qu’à exterminer (kârath · H3772) les nations en foule. |
| Ésaïe 11:13 | La jalousie d’Éphraïm disparaîtra, Et ses ennemis en Juda seront anéantis (kârath · H3772) ; Éphraïm ne sera plus jaloux de Juda, Et Juda ne sera plus hostile à Éphraïm. |
| Ésaïe 14:8 | Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute : Depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre (kârath · H3772). |
| Ésaïe 14:22 | Je me lèverai contre eux, Dit l’Éternel des armées ; J’anéantirai (kârath · H3772) le nom et la trace de Babylone, Ses descendants et sa postérité, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 18:5 | Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit, Il coupe (kârath · H3772) les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps… |
| Ésaïe 22:25 | En ce jour, dit l’Éternel des armées, Le clou enfoncé dans un lieu sûr sera enlevé, Il sera abattu et tombera, Et le fardeau qui était sur lui sera détruit (kârath · H3772), Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 28:15 | Vous dites : Nous avons fait (kârath · H3772) une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts ; Quand le fléau débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri. |
| Ésaïe 29:20 | Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l’iniquité seront exterminés (kârath · H3772), |
| Ésaïe 37:24 | Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai (kârath · H3772) les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ; |
| Ésaïe 44:14 | Il se coupe (kârath · H3772) des cèdres, Il prend des rouvres et des chênes, Et fait un choix parmi les arbres de la forêt ; Il plante des pins, Et la pluie les fait croître. |
| Ésaïe 48:9 | À cause de mon nom, je suspends ma colère ; À cause de ma gloire, je me contiens envers toi, Pour ne pas t’exterminer (kârath · H3772). |
| Ésaïe 48:19 | Ta postérité serait comme le sable, Et les fruits de tes entrailles comme les grains de sable ; Ton nom ne serait point effacé (kârath · H3772), anéanti devant moi. |
| Ésaïe 55:3 | Prêtez l’oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra : Je traiterai (kârath · H3772) avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David. |
| Ésaïe 55:13 | Au lieu de l’épine s’élèvera le cyprès, Au lieu de la ronce croîtra le myrte ; Et ce sera pour l’Éternel une gloire, Un monument perpétuel, impérissable (kârath · H3772). |
| Ésaïe 56:5 | Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles ; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra (kârath · H3772) pas. |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance (kârath · H3772) avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. |
| Ésaïe 61:8 | Car moi, l’Éternel, j’aime la justice, Je hais la rapine avec l’iniquité ; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai (kârath · H3772) avec eux une alliance éternelle. |
| Jérémie 6:6 | Car ainsi parle l’Éternel des armées : Abattez (kârath · H3772) les arbres, Élevez des terrasses contre Jérusalem ! C’est la ville qui doit être châtiée ; Il n’y a qu’oppression au milieu d’elle. |