Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 14:7 | Un arbre a de l’espérance : Quand on le coupe (kârath · H3772), il repousse, Il produit encore des rejetons ; |
| Job 31:1 | J’avais fait (kârath · H3772) un pacte avec mes yeux, Et je n’aurais pas arrêté mes regards sur une vierge. |
| Job 40:23 | Fera (kârath · H3772)-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave ? |
| Psaumes 12:4 | Que l’Éternel extermine (kârath · H3772) toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance, |
| Psaumes 34:17 | L’Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher (kârath · H3772) de la terre leur souvenir. |
| Psaumes 37:9 | Car les méchants seront retranchés (kârath · H3772), Et ceux qui espèrent en l’Éternel posséderont le pays. |
| Psaumes 37:22 | Car ceux que bénit l’Éternel possèdent le pays, Et ceux qu’il maudit sont retranchés (kârath · H3772). |
| Psaumes 37:28 | Car l’Éternel aime la justice, Et il n’abandonne pas ses fidèles ; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée (kârath · H3772). |
| Psaumes 37:34 | Espère en l’Éternel, garde sa voie, Et il t’élèvera pour que tu possèdes le pays ; Tu verras les méchants retranchés (kârath · H3772). |
| Psaumes 37:38 | Mais les rebelles sont tous anéantis, La postérité des méchants est retranchée (kârath · H3772). |
| Psaumes 50:5 | Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait (kârath · H3772) alliance avec moi par le sacrifice ! - |
| Psaumes 83:6 | Ils se concertent tous d’un même cœur, Ils font (kârath · H3772) une alliance contre toi ; |
| Psaumes 89:4 | J’ai fait (kârath · H3772) alliance avec mon élu ; Voici ce que j’ai juré à David, mon serviteur : |
| Psaumes 101:8 | Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays, Afin d’exterminer (kârath · H3772) de la ville de l’Éternel Tous ceux qui commettent l’iniquité. |
| Psaumes 105:9 | L’alliance qu’il a traitée (kârath · H3772) avec Abraham, Et le serment qu’il a fait à Isaac ; |
| Psaumes 109:13 | Que ses descendants soient exterminés (kârath · H3772), Et que leur nom s’éteigne dans la génération suivante ! |
| Psaumes 109:15 | Qu’ils soient toujours présents devant l’Éternel, Et qu’il retranche (kârath · H3772) de la terre leur mémoire, |
| Proverbes 2:22 | Mais les méchants seront retranchés (kârath · H3772) du pays, Les infidèles en seront arrachés. |
| Proverbes 10:31 | La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée (kârath · H3772). |
| Proverbes 23:18 | Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie (kârath · H3772). |